杨柳枝 楊柳枝
素色清薰出俗华。
腊前花。
轩前爱日扫云遮。
几枝斜。
月淡纱窗香暗透,白于纱。
幽人独酌对芳葩。
兴无涯。
素色清薰出俗華。
臘前花。
軒前愛日掃雲遮。
幾枝斜。
月淡紗窗香暗透,白於紗。
幽人獨酌對芳葩。
興無涯。
分享
译文
素色清薰出家华。腊前花。轩前爱每天打扫云遮。几枝斜。月淡香暗透纱窗,白在纱。幽人独饮对芳香花卉。兴无涯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考素色清薰出家華。臘前花。軒前愛每天打掃雲遮。幾枝斜。月淡香暗透紗窗,白在紗。幽人獨飲對芳香花卉。興無涯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以杨柳为主题,通过对杨柳枝的描绘,表达了诗人超脱世俗、清高自守的情怀。‘素色清薰’形容杨柳花清雅,‘出俗华’意指超脱尘世的华丽。‘腊前花’指在腊月之前开放的花朵。‘轩前爱日扫云遮’描绘了杨柳枝在阳光下的优美姿态。‘月淡纱窗香暗透’描绘了夜晚月光下透过窗户的香气。‘白于纱’比喻杨柳花的洁白胜过纱。‘幽人独酌对芳葩’中的‘幽人’指隐居之人,表现了诗人对隐逸生活的向往。‘兴无涯’表达了诗人对美好事物的无限喜爱。此詩以楊柳爲主題,通過對楊柳枝的描繪,表達了詩人超脫世俗、清高自守的情懷。‘素色清薰’形容楊柳花清雅,‘出俗華’意指超脫塵世的華麗。‘臘前花’指在臘月之前開放的花朵。‘軒前愛日掃雲遮’描繪了楊柳枝在陽光下的優美姿態。‘月淡紗窗香暗透’描繪了夜晚月光下透過窗戶的香氣。‘白於紗’比喻楊柳花的潔白勝過紗。‘幽人獨酌對芳葩’中的‘幽人’指隱居之人,表現了詩人對隱逸生活的嚮往。‘興無涯’表達了詩人對美好事物的無限喜愛。
赏析
素色清薰出家华。腊前花。轩前爱每天打扫云遮。几枝斜。月淡香暗透纱窗,白在纱。幽人独饮对芳香花卉。兴无涯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考素色清薰出家華。臘前花。軒前愛每天打掃雲遮。幾枝斜。月淡香暗透紗窗,白在紗。幽人獨飲對芳香花卉。興無涯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考