遇赦北归 遇赦北歸
山犹故险水犹奔,无复前年溅泪痕。
自是人心随境别,橹声帆色尽君恩。
山猶故險水猶奔,無復前年濺淚痕。
自是人心隨境別,櫓聲帆色盡君恩。
分享
译文
山还是险水还跑,没有恢复前年溅泪痕。从此人心随境别,橹声帆色尽您的恩德。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山還是險水還跑,沒有恢復前年濺淚痕。從此人心隨境別,櫓聲帆色盡您的恩德。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
溅泪痕:泪水溅落留下的痕迹。此处指过去的悲伤和痛苦。自是人心随境别:人的心情会随着环境的变化而变化。橹声帆色:船桨划水的声音和帆的颜色,比喻君恩。濺淚痕:淚水濺落留下的痕跡。此處指過去的悲傷和痛苦。自是人心隨境別:人的心情會隨着環境的變化而變化。櫓聲帆色:船槳划水的聲音和帆的顏色,比喻君恩。
赏析
山还是险水还跑,没有恢复前年溅泪痕。从此人心随境别,橹声帆色尽您的恩德。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山還是險水還跑,沒有恢復前年濺淚痕。從此人心隨境別,櫓聲帆色盡您的恩德。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考