遇赦北归 遇赦北歸

yù shè běi guī

晁补之 晁補之

cháo bǔ zhī · sòng

标签: 诗词詩詞

shānyóuxiǎnshuǐyóubēnqiánniánjiànlèihén

shìrénxīnsuíjìngbiéshēngfānjǐnjūnēn

山犹故险水犹奔,无复前年溅泪痕。

自是人心随境别,橹声帆色尽君恩。

山猶故險水猶奔,無復前年濺淚痕。

自是人心隨境別,櫓聲帆色盡君恩。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山还是险水还跑,没有恢复前年溅泪痕。从此人心随境别,橹声帆色尽您的恩德。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山還是險水還跑,沒有恢復前年濺淚痕。從此人心隨境別,櫓聲帆色盡您的恩德。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

溅泪痕:泪水溅落留下的痕迹。此处指过去的悲伤和痛苦。自是人心随境别:人的心情会随着环境的变化而变化。橹声帆色:船桨划水的声音和帆的颜色,比喻君恩。濺淚痕:淚水濺落留下的痕跡。此處指過去的悲傷和痛苦。自是人心隨境別:人的心情會隨着環境的變化而變化。櫓聲帆色:船槳划水的聲音和帆的顏色,比喻君恩。

赏析

山还是险水还跑,没有恢复前年溅泪痕。从此人心随境别,橹声帆色尽您的恩德。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山還是險水還跑,沒有恢復前年濺淚痕。從此人心隨境別,櫓聲帆色盡您的恩德。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表