再次韵文潜病起 再次韻文潛病起
淮浦见之子,春风初策名。
颇讶谪仙人,有籍白玉京。
晚遇广文直,老交心愈倾。
同升芸香府,偶坐华发生。
斯人自龙性,意变难章程。
耆酒不疵吝,身如秋叶轻。
自言士处世,何必冰雪清。
交游满台省,毁誉半王城。
不肯效俯仰,畏高侮鳏惸。
常思老伊颍,紫蟹羞吴粳。
我辄抵掌和,音同磬随笙。
小人奉慈亲,皆尝小人羹。
寒衣妇补绽,学绩女娉婷。
日欲江海去,心期杨柳青。
众木构大厦,豫章倚孤撑。
如子足医国,可容移疾行。
丹书紫皇告,玉篆五岳形。
何必陶隐居,吞霞养纯精。
访道自素约,谐心期暮龄。
但恐牵俗缘,志大功不成。
息交屏妻子,此语不须惊。
淮浦見之子,春風初策名。
頗訝謫仙人,有籍白玉京。
晚遇廣文直,老交心愈傾。
同升芸香府,偶坐華髮生。
斯人自龍性,意變難章程。
耆酒不疵吝,身如秋葉輕。
自言士處世,何必冰雪清。
交遊滿臺省,譭譽半王城。
不肯效俯仰,畏高侮鰥惸。
常思老伊潁,紫蟹羞吳粳。
我輒抵掌和,音同磬隨笙。
小人奉慈親,皆嘗小人羹。
寒衣婦補綻,學績女娉婷。
日欲江海去,心期楊柳青。
衆木構大廈,豫章倚孤撐。
如子足醫國,可容移疾行。
丹書紫皇告,玉篆五嶽形。
何必陶隱居,吞霞養純精。
訪道自素約,諧心期暮齡。
但恐牽俗緣,志大功不成。
息交屏妻子,此語不須驚。
分享
译文
淮浦见的儿子,春风初著名。谪仙人很惊讶,有籍白仙境。晚遇先生直,老朋友心越倾。一同芸香府,偶坐在华发生。这样的人从龙性,注意事变章程。耆酒不受吝啬,身如秋叶轻轻。自称士人处世,何必冰雪清。交游满台省,毁誉半王城。不肯效力俯仰,怕高侮辱鳏惸。常想到老伊颖,紫蟹羞吴粳稻。我就击掌和,音同磬随笙。小人奉慈亲,都曾经小人羹。寒衣妇女补破绽,学习成绩女娉婷。天想江海去,心期杨柳青青。众木结构大厦,豫章靠我支撑。如子足医国,可容移走得很快。丹书紫皇告诉,玉篆五岳形。何必陶隐居,吞霞养纯精。访道从预先约定,和谐心理期晚龄。只怕牵俗缘,志大功不成。息交屏幕妻子,这句话不需要惊慌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淮浦見的兒子,春風初著名。謫仙人很驚訝,有籍白仙境。晚遇先生直,老朋友心越傾。一同芸香府,偶坐在華髮生。這樣的人從龍性,注意事變章程。耆酒不受吝嗇,身如秋葉輕輕。自稱士人處世,何必冰雪清。交遊滿臺省,譭譽半王城。不肯效力俯仰,怕高侮辱鰥惸。常想到老伊穎,紫蟹羞吳粳稻。我就擊掌和,音同磬隨笙。小人奉慈親,都曾經小人羹。寒衣婦女補破綻,學習成績女娉婷。天想江海去,心期楊柳青青。衆木結構大廈,豫章靠我支撐。如子足醫國,可容移走得很快。丹書紫皇告訴,玉篆五嶽形。何必陶隱居,吞霞養純精。訪道從預先約定,和諧心理期晚齡。只怕牽俗緣,志大功不成。息交屏幕妻子,這句話不需要驚慌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为晁补之所作,通过对友人的赞美和自身情感的抒发,表达了对友情、人生和理想的感慨。诗中涉及到的典故有:‘谪仙人’指谪居人间的仙人,‘白玉京’指仙境,‘广文直’指广文馆的直学士,‘芸香府’指藏书之地,‘华发生’指白发,‘龙性’指性情刚烈,‘耆酒’指老酒,‘台省’指朝廷,‘王城’指都城,‘俯仰’指低头和抬头,‘鳏惸’指孤独无依,‘伊颍’指伊水和颍水,‘紫蟹’指螃蟹,‘吴粳’指吴地的稻米,‘磬’指古代石制的打击乐器,‘笙’指古代管乐器,‘丹书’指红色的书籍,‘紫皇’指天帝,‘玉篆’指用玉石雕刻的文字,‘陶隐居’指陶渊明,‘吞霞养纯精’指修炼成仙,‘素约’指简朴的约定,‘暮龄’指晚年,‘俗缘’指尘世的牵绊,‘息交’指停止交往,‘屏妻子’指远离妻子。本詩爲晁補之所作,通過對友人的讚美和自身情感的抒發,表達了對友情、人生和理想的感慨。詩中涉及到的典故有:‘謫仙人’指謫居人間的仙人,‘白玉京’指仙境,‘廣文直’指廣文館的直學士,‘芸香府’指藏書之地,‘華髮生’指白髮,‘龍性’指性情剛烈,‘耆酒’指老酒,‘臺省’指朝廷,‘王城’指都城,‘俯仰’指低頭和抬頭,‘鰥惸’指孤獨無依,‘伊潁’指伊水和潁水,‘紫蟹’指螃蟹,‘吳粳’指吳地的稻米,‘磬’指古代石制的打擊樂器,‘笙’指古代管樂器,‘丹書’指紅色的書籍,‘紫皇’指天帝,‘玉篆’指用玉石雕刻的文字,‘陶隱居’指陶淵明,‘吞霞養純精’指修煉成仙,‘素約’指簡樸的約定,‘暮齡’指晚年,‘俗緣’指塵世的牽絆,‘息交’指停止交往,‘屏妻子’指遠離妻子。
赏析
淮浦见的儿子,春风初著名。谪仙人很惊讶,有籍白仙境。晚遇先生直,老朋友心越倾。一同芸香府,偶坐在华发生。这样的人从龙性,注意事变章程。耆酒不受吝啬,身如秋叶轻轻。自称士人处世,何必冰雪清。交游满台省,毁誉半王城。不肯效力俯仰,怕高侮辱鳏惸。常想到老伊颖,紫蟹羞吴粳稻。我就击掌和,音同磬随笙。小人奉慈亲,都曾经小人羹。寒衣妇女补破绽,学习成绩女娉婷。天想江海去,心期杨柳青青。众木结构大厦,豫章靠我支撑。如子足医国,可容移走得很快。丹书紫皇告诉,玉篆五岳形。何必陶隐居,吞霞养纯精。访道从预先约定,和谐心理期晚龄。只怕牵俗缘,志大功不成。息交屏幕妻子,这句话不需要惊慌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淮浦見的兒子,春風初著名。謫仙人很驚訝,有籍白仙境。晚遇先生直,老朋友心越傾。一同芸香府,偶坐在華髮生。這樣的人從龍性,注意事變章程。耆酒不受吝嗇,身如秋葉輕輕。自稱士人處世,何必冰雪清。交遊滿臺省,譭譽半王城。不肯效力俯仰,怕高侮辱鰥惸。常想到老伊穎,紫蟹羞吳粳稻。我就擊掌和,音同磬隨笙。小人奉慈親,都曾經小人羹。寒衣婦女補破綻,學習成績女娉婷。天想江海去,心期楊柳青青。衆木結構大廈,豫章靠我支撐。如子足醫國,可容移走得很快。丹書紫皇告訴,玉篆五嶽形。何必陶隱居,吞霞養純精。訪道從預先約定,和諧心理期晚齡。只怕牽俗緣,志大功不成。息交屏幕妻子,這句話不需要驚慌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考