二十一兄 二十一兄
金盘满贮华清水,看浴兰芽玉雪容。
自是乃翁怀直道,还为健妇有家风。
树从此日栽成后,酒到他年酿熟中。
剩买嫁资挥百万,不悉婚与贵人通。
金盤滿貯華清水,看浴蘭芽玉雪容。
自是乃翁懷直道,還爲健婦有家風。
樹從此日栽成後,酒到他年釀熟中。
剩買嫁資揮百萬,不悉婚與貴人通。
分享
译文
金盘装满了清澈的泉水,看着兰芽沐浴如玉雪般的容颜。自是父亲怀揣着正直的道义,也因为家中健妇有良好的家风。树木从此日栽种而成,酒等到他年酿造成熟。多余的嫁妆可以挥霍百万,不知道是否与贵人联姻。金盤裝滿了清澈的泉水,看着蘭芽沐浴如玉雪般的容顏。自是父親懷揣着正直的道義,也因爲家中健婦有良好的家風。樹木從此日栽種而成,酒等到他年釀造成熟。多餘的嫁妝可以揮霍百萬,不知道是否與貴人聯姻。
注释
华清水:指清澈的泉水。兰芽:指初生的兰花。玉雪容:指如玉般洁白的美貌。乃翁:父亲。直道:正直的道义。健妇:能干的妻子。家风:家族的传统美德。嫁资:嫁妆。贵人:指高官显贵。華清水:指清澈的泉水。蘭芽:指初生的蘭花。玉雪容:指如玉般潔白的美貌。乃翁:父親。直道:正直的道義。健婦:能幹的妻子。家風:家族的傳統美德。嫁資:嫁妝。貴人:指高官顯貴。
赏析
此诗通过对金盘、兰芽等自然景物的描绘,表达了诗人对家庭美德和正直道义的重视。诗中巧妙地运用对比,展现了父亲和妻子各自的品质,以及家族的传统美德。最后一句则表达了对婚姻自由的尊重,不拘泥于与贵人的联姻。整首诗语言清新,意境深远,是一首充满生活气息的佳作。此詩通過對金盤、蘭芽等自然景物的描繪,表達了詩人對家庭美德和正直道義的重視。詩中巧妙地運用對比,展現了父親和妻子各自的品質,以及家族的傳統美德。最後一句則表達了對婚姻自由的尊重,不拘泥於與貴人的聯姻。整首詩語言清新,意境深遠,是一首充滿生活氣息的佳作。