和四兄 和四兄
掩卷忽不乐，扪心空浩叹。
家声畏沦坠，世态属艰难。
月倒迎门屣，风弹挂壁冠。
萧然对孤竹，一笑共衰残。
掩卷忽不樂，捫心空浩嘆。
家聲畏淪墜，世態屬艱難。
月倒迎門屣，風彈掛壁冠。
蕭然對孤竹，一笑共衰殘。
分享
译文
合上书卷突然感到不快乐，摸着胸口空自感叹。家声担心会衰落，世态又属于艰难。月光倒映迎接门前的鞋子，风吹动挂在墙上的帽子。我独自对着孤竹，一笑间与衰老一同消逝。合上書卷突然感到不快樂，摸着胸口空自感嘆。家聲擔心會衰落，世態又屬於艱難。月光倒映迎接門前的鞋子，風吹動掛在牆上的帽子。我獨自對着孤竹，一笑間與衰老一同消逝。
注释
1. 掩卷：合上书卷。2. 扪心：摸着胸口。3. 家声：家族的声誉。4. 沦坠：衰落。5. 世态：世道。6. 屣：鞋子。7. 冠：帽子。8. 孤竹：指孤独的竹子，这里比喻自己。9. 衰残：衰老。1. 掩卷：合上書卷。2. 捫心：摸着胸口。3. 家聲：家族的聲譽。4. 淪墜：衰落。5. 世態：世道。6. 屣：鞋子。7. 冠：帽子。8. 孤竹：指孤獨的竹子，這裏比喻自己。9. 衰殘：衰老。
赏析
这首诗表达了诗人对家族衰落和世态艰难的忧虑，以及对个人命运的感慨。诗人通过描绘月光、风等自然景象，烘托出自己孤独、萧索的心情。诗中的‘掩卷忽不乐’和‘一笑共衰残’等句子，展现了诗人深沉的情感和对人生的独特感悟。這首詩表達了詩人對家族衰落和世態艱難的憂慮，以及對個人命運的感慨。詩人通過描繪月光、風等自然景象，烘托出自己孤獨、蕭索的心情。詩中的‘掩卷忽不樂’和‘一笑共衰殘’等句子，展現了詩人深沉的情感和對人生的獨特感悟。