安公子 安公子
渐渐东风暖。
杏梢梅萼红深浅。
正好花前携素手,却云飞雨散。
是即是、从来好事多磨难。
就中我与你才相见。
便世间烦恼,受了千千万万。
回首空肠断。
甚时与你同欢宴。
但得人心长在了,管天须开眼。
又只恐、日疏日远衷肠变。
便忘了、当本深深愿。
待寄封书去,更与丁宁一遍。
漸漸東風暖。
杏梢梅萼紅深淺。
正好花前攜素手,卻雲飛雨散。
是即是、從來好事多磨難。
就中我與你才相見。
便世間煩惱,受了千千萬萬。
回首空腸斷。
甚時與你同歡宴。
但得人心長在了,管天須開眼。
又只恐、日疏日遠衷腸變。
便忘了、當本深深願。
待寄封書去,更與丁寧一遍。
分享
译文
渐渐春风暖。杏梢梅花红色深浅。正好花前带着她的手,但云飞雨散。这就是、从来好事多磨难。到中我与你才能相见。便世间烦恼,接受了千千万万。回头空断肠。严重时与你一起欢宴。只要人心长在了,管天要睁开眼睛。又只恐、日疏天远衷心肠变。方便忘了、当本深深希望。寄封信去等,更与丁宁一遍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漸漸春風暖。杏梢梅花紅色深淺。正好花前帶着她的手,但云飛雨散。這就是、從來好事多磨難。到中我與你才能相見。便世間煩惱,接受了千千萬萬。回頭空斷腸。嚴重時與你一起歡宴。只要人心長在了,管天要睜開眼睛。又只恐、日疏天遠衷心腸變。方便忘了、當本深深希望。寄封信去等,更與丁寧一遍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了诗人对美好时光的珍惜和对爱情的执着。'渐渐东风暖'描绘了春天的到来,'杏梢梅萼红深浅'形容了春花的绚烂。'正好花前携素手,却云飞雨散'表达了诗人与爱人相聚的美好瞬间转瞬即逝。'是即是、从来好事多磨难'反映了好事多磨的道理。'就中我与你才相见'、'便世间烦恼,受了千千万万'、'回首空肠断'、'甚时与你同欢宴'等句,表达了诗人对爱情的渴望和对未来的期盼。'但得人心长在了,管天须开眼'和'又只恐、日疏日远衷肠变'则体现了诗人对爱情恒久的向往和担忧。'便忘了、当本深深愿'和'待寄封书去,更与丁宁一遍'则表达了诗人对爱情的坚定和寄情于书信的无奈。此詩描寫了詩人對美好時光的珍惜和對愛情的執着。'漸漸東風暖'描繪了春天的到來,'杏梢梅萼紅深淺'形容了春花的絢爛。'正好花前攜素手,卻雲飛雨散'表達了詩人與愛人相聚的美好瞬間轉瞬即逝。'是即是、從來好事多磨難'反映了好事多磨的道理。'就中我與你才相見'、'便世間煩惱,受了千千萬萬'、'回首空腸斷'、'甚時與你同歡宴'等句,表達了詩人對愛情的渴望和對未來的期盼。'但得人心長在了,管天須開眼'和'又只恐、日疏日遠衷腸變'則體現了詩人對愛情恆久的嚮往和擔憂。'便忘了、當本深深願'和'待寄封書去,更與丁寧一遍'則表達了詩人對愛情的堅定和寄情於書信的無奈。
赏析
渐渐春风暖。杏梢梅花红色深浅。正好花前带着她的手,但云飞雨散。这就是、从来好事多磨难。到中我与你才能相见。便世间烦恼,接受了千千万万。回头空断肠。严重时与你一起欢宴。只要人心长在了,管天要睁开眼睛。又只恐、日疏天远衷心肠变。方便忘了、当本深深希望。寄封信去等,更与丁宁一遍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漸漸春風暖。杏梢梅花紅色深淺。正好花前帶着她的手,但云飛雨散。這就是、從來好事多磨難。到中我與你才能相見。便世間煩惱,接受了千千萬萬。回頭空斷腸。嚴重時與你一起歡宴。只要人心長在了,管天要睜開眼睛。又只恐、日疏天遠衷心腸變。方便忘了、當本深深希望。寄封信去等,更與丁寧一遍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考