步蟾宫 步蟾宮

bù chán gōng

晁端礼 宋 词牌：步蟾宫 晁端禮 宋 词牌：步蟾宮

cháo duān lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

昨zuó宵xiāo争zhēng个gè甚shèn闲xián事shì。

又yòu不bù道dào、被bèi谁shuí调diào戏xì。

任rèn孜zī孜zī、求qiú告gào不bù回huí头tóu、诮qiào满mǎn眼yǎn、汪wāng汪wāng地dì泪lèi。

奴nú歌gē一yī向xiàng不bù赌dǔ是shì。

算suàn谁shuí敢gǎn、共gòng他tā争zhēng气qì。

且qiě偎wēi随suí、须xū有yǒu喜xǐ欢huān时shí，待dài款kuǎn款kuǎn、说shuō些xiē道dào理lǐ。

昨宵争个甚闲事。

又不道、被谁调戏。

任孜孜、求告不回头、诮满眼、汪汪地泪。

奴歌一向不赌是。

算谁敢、共他争气。

且偎随、须有喜欢时，待款款、说些道理。

昨宵爭個甚閒事。

又不道、被誰調戲。

任孜孜、求告不回頭、誚滿眼、汪汪地淚。

奴歌一向不賭是。

算誰敢、共他爭氣。

且偎隨、須有喜歡時，待款款、說些道理。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昨晚争夺一个非常无关紧要的事情。又不道、被谁调戏。任孜孜不倦、求取不回头、讥讽满眼睛、汪汪地泪。奴唱一首向不赌这。算谁敢、同其他争口气。并且依偎随、须有喜欢时，等待诚恳、说些道理。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨晚爭奪一個非常無關緊要的事情。又不道、被誰調戲。任孜孜不倦、求取不回頭、譏諷滿眼睛、汪汪地淚。奴唱一首向不賭這。算誰敢、同其他爭口氣。並且依偎隨、須有喜歡時，等待誠懇、說些道理。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了主人公因闲事争吵，被调戏而泪流满面，表达了对争斗的无奈和对和解的渴望。‘奴歌一向不赌是’中的‘奴’是对自己的谦称，‘赌’指争斗，‘一向不赌’即表示自己从不参与争斗。‘且偎随、须有喜欢时，待款款、说些道理’则表达了主人公希望找到合适的时机，以平和的方式解决问题。詩中描述了主人公因閒事爭吵，被調戲而淚流滿面，表達了對爭鬥的無奈和對和解的渴望。‘奴歌一向不賭是’中的‘奴’是對自己的謙稱，‘賭’指爭鬥，‘一向不賭’即表示自己從不參與爭鬥。‘且偎隨、須有喜歡時，待款款、說些道理’則表達了主人公希望找到合適的時機，以平和的方式解決問題。

赏析

昨晚争夺一个非常无关紧要的事情。又不道、被谁调戏。任孜孜不倦、求取不回头、讥讽满眼睛、汪汪地泪。奴唱一首向不赌这。算谁敢、同其他争口气。并且依偎随、须有喜欢时，等待诚恳、说些道理。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨晚爭奪一個非常無關緊要的事情。又不道、被誰調戲。任孜孜不倦、求取不回頭、譏諷滿眼睛、汪汪地淚。奴唱一首向不賭這。算誰敢、同其他爭口氣。並且依偎隨、須有喜歡時，等待誠懇、說些道理。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表