朝中措 朝中措

cháo zhōng cuò

晁端礼 宋 词牌：朝中措 晁端禮 宋 词牌：朝中措

cháo duān lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

短duǎn亭tíng杨yáng柳liǔ接jiē长zhǎng亭tíng。

攀pān折zhé赠zèng君jūn行xíng。

莫mò怪guài尊zūn前qián无wú语yǔ，大dà都dōu分fēn外wài多duō情qíng。

何hé须xū苦kǔ计jì，时shí间jiān利lì禄lù，身shēn后hòu功gōng名míng。

且qiě尽jǐn十shí分fēn芳fāng酒jiǔ，共gòng倾qīng一yī梦mèng浮fú生shēng。

短亭杨柳接长亭。

攀折赠君行。

莫怪尊前无语，大都分外多情。

何须苦计，时间利禄，身后功名。

且尽十分芳酒，共倾一梦浮生。

短亭楊柳接長亭。

攀折贈君行。

莫怪尊前無語，大都分外多情。

何須苦計，時間利祿，身後功名。

且盡十分芳酒，共傾一夢浮生。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

短亭杨柳接长亭。攀折送你走。莫怪尊前无语，大都分外多情。何须苦计，时间利禄，身后功名。并且尽十分芳香酒，一起倾一梦浮生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考短亭楊柳接長亭。攀折送你走。莫怪尊前無語，大都分外多情。何須苦計，時間利祿，身後功名。並且盡十分芳香酒，一起傾一夢浮生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首词通过描绘旅途中短亭和长亭的景象，表达了词人对友人的依依不舍之情。'攀折赠君行'意味着词人攀折杨柳赠别。'莫怪尊前无语'中的'尊'指酒杯，'无语'则表达了词人因离别而沉默。'身后功名'指死后留下的名声和功业。整首词表达了词人追求及时行乐的生活态度。這首詞通過描繪旅途中短亭和長亭的景象，表達了詞人對友人的依依不捨之情。'攀折贈君行'意味着詞人攀折楊柳贈別。'莫怪尊前無語'中的'尊'指酒杯，'無語'則表達了詞人因離別而沉默。'身後功名'指死後留下的名聲和功業。整首詞表達了詞人追求及時行樂的生活態度。

赏析

短亭杨柳接长亭。攀折送你走。莫怪尊前无语，大都分外多情。何须苦计，时间利禄，身后功名。并且尽十分芳香酒，一起倾一梦浮生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考短亭楊柳接長亭。攀折送你走。莫怪尊前無語，大都分外多情。何須苦計，時間利祿，身後功名。並且盡十分芳香酒，一起傾一夢浮生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表