点绛唇 點絳脣
洞户深沈,起来闲绕回廊转。
凤箫声远。
小院杨花满。
旧曲重寻,移遍秦筝雁。
芳心乱。
栏干凭暖。
目向天涯断。
洞戶深沈,起來閒繞回廊轉。
鳳簫聲遠。
小院楊花滿。
舊曲重尋,移遍秦箏雁。
芳心亂。
欄干憑暖。
目向天涯斷。
分享
译文
洞户深沉,起来闲绕回廊转。凤箫声远。小院杨花满。旧曲重寻,移遍秦筝雁。芳心里乱。栏杆凭借温暖。眼睛向天涯断。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洞戶深沉,起來閒繞回廊轉。鳳簫聲遠。小院楊花滿。舊曲重尋,移遍秦箏雁。芳心裏亂。欄杆憑藉溫暖。眼睛向天涯斷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
洞户:深深的门户;深沈:幽深;回廊:曲折的走廊;凤箫:古代的一种乐器,形状像凤;声远:声音传得很远;小院:小的院子;杨花:柳絮;旧曲:老歌;秦筝:古代的一种弦乐器;雁:古代筝上的调音器;芳心:美好的心意;栏干:栏杆;凭暖:依靠在温暖的栏杆上;天涯:极远的地方。洞戶:深深的門戶;深沈:幽深;迴廊:曲折的走廊;鳳簫:古代的一種樂器,形狀像鳳;聲遠:聲音傳得很遠;小院:小的院子;楊花:柳絮;舊曲:老歌;秦箏:古代的一種絃樂器;雁:古代箏上的調音器;芳心:美好的心意;欄干:欄杆;憑暖:依靠在溫暖的欄杆上;天涯:極遠的地方。
赏析
洞户深沉,起来闲绕回廊转。凤箫声远。小院杨花满。旧曲重寻,移遍秦筝雁。芳心里乱。栏杆凭借温暖。眼睛向天涯断。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洞戶深沉,起來閒繞回廊轉。鳳簫聲遠。小院楊花滿。舊曲重尋,移遍秦箏雁。芳心裏亂。欄杆憑藉溫暖。眼睛向天涯斷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考