蝶恋花·潋滟长波迎鹢首 蝶戀花·瀲灩長波迎鷁首
潋滟长波迎鹢首。
雨淡烟轻，过了清明候。
岸草汀花浑似旧。
行人只是添清瘦。
沈水香消罗袂透。
双橹声中，午梦初惊后。
枕上懵腾犹病酒。
卷帘数尽长堤柳。
瀲灩長波迎鷁首。
雨淡煙輕，過了清明候。
岸草汀花渾似舊。
行人只是添清瘦。
瀋水香消羅袂透。
雙櫓聲中，午夢初驚後。
枕上懵騰猶病酒。
捲簾數盡長堤柳。
分享
译文
波光粼粼的长河迎接着鹢船的首尾。雨色清淡，烟雾轻柔，已过清明时节。河岸的青草和汀上的花朵依旧如故。行人只是更加清瘦。波光粼粼的長河迎接着鷁船的首尾。雨色清淡，煙霧輕柔，已過清明時節。河岸的青草和汀上的花朵依舊如故。行人只是更加清瘦。
注释
潋滟：波光粼粼的样子。鹢首：古代船的一种装饰，这里指船头。清明候：清明时节。沈水香：一种香料。罗袂：丝绸衣服。懵腾：迷糊不清的样子。瀲灩：波光粼粼的樣子。鷁首：古代船的一種裝飾，這裏指船頭。清明候：清明時節。瀋水香：一種香料。羅袂：絲綢衣服。懵騰：迷糊不清的樣子。
赏析
此词通过对自然景物的描绘，表达了词人对时光流逝的感慨和对故人的思念之情。词中运用了丰富的意象，如‘潋滟长波’、‘沈水香消’等，营造出一种淡淡的忧伤氛围。结尾‘卷帘数尽长堤柳’更是将词人的离愁别绪推向高潮，令人回味无穷。此詞通過對自然景物的描繪，表達了詞人對時光流逝的感慨和對故人的思念之情。詞中運用了豐富的意象，如‘瀲灩長波’、‘瀋水香消’等，營造出一種淡淡的憂傷氛圍。結尾‘捲簾數盡長堤柳’更是將詞人的離愁別緒推向高潮，令人回味無窮。