感皇恩 感皇恩
蜀锦满林花,三年重到。
应被花枝笑人老。
半开微谢,占得几多时好。
便须拚痛饮、花前倒。
醉中但记,红围绿绕。
人面花光斗相照。
缭墙重院,爱惜遮藏须早。
免如梦折柳,临官道。
蜀錦滿林花,三年重到。
應被花枝笑人老。
半開微謝,佔得幾多時好。
便須拚痛飲、花前倒。
醉中但記,紅圍綠繞。
人面花光鬥相照。
繚牆重院,愛惜遮藏須早。
免如夢折柳,臨官道。
分享
译文
蜀锦满林花,三年重到。应被花枝笑人老。半开微道歉,占到多少时喜欢。就要拼痛饮、开花前倒。醉中只记,红色包围绿色环绕。人脸光照花打斗。缭墙重院,爱惜遮藏须早。免如梦折柳,临官道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蜀錦滿林花,三年重到。應被花枝笑人老。半開微道歉,佔到多少時喜歡。就要拼痛飲、開花前倒。醉中只記,紅色包圍綠色環繞。人臉光照花打鬥。繚牆重院,愛惜遮藏須早。免如夢折柳,臨官道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以蜀锦满林花为景,表达了诗人对时光流逝的感慨。‘蜀锦’指四川产的精美丝绸,此处比喻花朵之美。‘三年重到’表示诗人再次来到此处。‘花枝笑人老’以花枝笑人老来比喻诗人自嘲年迈。‘拚痛饮’表示诗人想要借酒消愁。‘红围绿绕’描绘了花与人的美景。‘缭墙重院’形容花园的深幽。‘免如梦折柳’以梦折柳比喻美好事物易逝,表达了对美好时光的珍惜。本詩以蜀錦滿林花爲景,表達了詩人對時光流逝的感慨。‘蜀錦’指四川產的精美絲綢,此處比喻花朵之美。‘三年重到’表示詩人再次來到此處。‘花枝笑人老’以花枝笑人老來比喻詩人自嘲年邁。‘拚痛飲’表示詩人想要借酒消愁。‘紅圍綠繞’描繪了花與人的美景。‘繚牆重院’形容花園的深幽。‘免如夢折柳’以夢折柳比喻美好事物易逝,表達了對美好時光的珍惜。
赏析
蜀锦满林花,三年重到。应被花枝笑人老。半开微道歉,占到多少时喜欢。就要拼痛饮、开花前倒。醉中只记,红色包围绿色环绕。人脸光照花打斗。缭墙重院,爱惜遮藏须早。免如梦折柳,临官道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蜀錦滿林花,三年重到。應被花枝笑人老。半開微道歉,佔到多少時喜歡。就要拼痛飲、開花前倒。醉中只記,紅色包圍綠色環繞。人臉光照花打鬥。繚牆重院,愛惜遮藏須早。免如夢折柳,臨官道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考