浣溪沙 浣溪沙

huàn xī shā

晁端礼 宋 词牌：浣溪沙 晁端禮 宋 词牌：浣溪沙

cháo duān lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

似shì火huǒ山shān榴liú映yìng翠cuì娥é。

依yī依yī香xiāng汗hàn浥yì轻qīng罗luó。

恼nǎo人rén无wú奈nài是shì横héng波bō。

金jīn凿záo落luò倾qīng欢huān事shì少shǎo，玉yù搔sāo头tóu袅niǎo闷mèn时shí多duō。

不bù留liú人rén住zhù意yì如rú何hé。

似火山榴映翠娥。

依依香汗浥轻罗。

恼人无奈是横波。

金凿落倾欢事少，玉搔头袅闷时多。

不留人住意如何。

似火山榴映翠娥。

依依香汗浥輕羅。

惱人無奈是橫波。

金鑿落傾歡事少，玉搔頭嫋悶時多。

不留人住意如何。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

像火山石榴映翠娥。依依香汗潮湿轻罗。恼人无奈是横向波。金凿落倒高兴事少，玉挠头袅闷时多。不留人住意如何。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考像火山石榴映翠娥。依依香汗潮溼輕羅。惱人無奈是橫向波。金鑿落倒高興事少，玉撓頭嫋悶時多。不留人住意如何。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

火山榴：一种红色的石榴，此处比喻石榴的美丽与鲜艳；翠娥：指美丽的女子；香汗：汗水带有香气，形容女子体态轻盈；轻罗：指轻薄的丝织品；横波：形容女子眼神中的流盼；金凿落：金制的酒杯；玉搔头：古代妇女的一种发饰，此处比喻美人的发饰；袅：轻盈的样子；闷时：心情烦闷的时候。整句表达了女子因离别而心生烦恼，难以言表的情感。火山榴：一種紅色的石榴，此處比喻石榴的美麗與鮮豔；翠娥：指美麗的女子；香汗：汗水帶有香氣，形容女子體態輕盈；輕羅：指輕薄的絲織品；橫波：形容女子眼神中的流盼；金鑿落：金制的酒杯；玉搔頭：古代婦女的一種髮飾，此處比喻美人的髮飾；嫋：輕盈的樣子；悶時：心情煩悶的時候。整句表達了女子因離別而心生煩惱，難以言表的情感。

赏析

像火山石榴映翠娥。依依香汗潮湿轻罗。恼人无奈是横向波。金凿落倒高兴事少，玉挠头袅闷时多。不留人住意如何。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考像火山石榴映翠娥。依依香汗潮溼輕羅。惱人無奈是橫向波。金鑿落倒高興事少，玉撓頭嫋悶時多。不留人住意如何。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表