浣溪沙 浣溪沙

huàn xī shā

晁端礼 宋 词牌：浣溪沙 晁端禮 宋 词牌：浣溪沙

cháo duān lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

湘xiāng簟diàn纱shā厨chú午wǔ睡shuì醒xǐng。

起qǐ来lái庭tíng院yuàn雨yǔ初chū晴qíng。

夕xī阳yáng偏piān向xiàng柳liǔ梢shāo明míng。

懒lǎn炷zhù薰xūn炉lú沈shěn水shuǐ冷lěng，罢bà摇yáo纨wán扇shàn晚wǎn凉liáng生shēng。

莫mò将jiāng闲xián事shì恼nǎo卿qīng卿qīng。

湘簟纱厨午睡醒。

起来庭院雨初晴。

夕阳偏向柳梢明。

懒炷薰炉沈水冷，罢摇纨扇晚凉生。

莫将闲事恼卿卿。

湘簟紗廚午睡醒。

起來庭院雨初晴。

夕陽偏向柳梢明。

懶炷薰爐瀋水冷，罷搖紈扇晚涼生。

莫將閒事惱卿卿。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

湘垫纱厨午睡醒来。起来庭院雨刚晴。夕阳偏向柳梢明。懒炷薰炉水冷沉，停止摇动绸扇晚凉生。莫将小事烦恼你你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湘墊紗廚午睡醒來。起來庭院雨剛晴。夕陽偏向柳梢明。懶炷薰爐水冷沉，停止搖動綢扇晚涼生。莫將小事煩惱你你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

湘簟：指湘江的竹席；纱厨：用纱做的床帐；午睡醒：从午睡中醒来；庭院雨初晴：庭院里的雨刚刚停歇；夕阳偏向柳梢明：夕阳的余晖照在柳树的梢头；懒炷薰炉沈水冷：懒散地点燃香炉，沉香的味道变得冷清；罢摇纨扇晚凉生：停止摇动扇子，晚上的凉意生起；闲事：指无关紧要的事情；恼卿卿：不要让无关紧要的事情烦恼你。湘簟：指湘江的竹蓆；紗廚：用紗做的牀帳；午睡醒：從午睡中醒來；庭院雨初晴：庭院裏的雨剛剛停歇；夕陽偏向柳梢明：夕陽的餘暉照在柳樹的梢頭；懶炷薰爐瀋水冷：懶散地點燃香爐，沉香的味道變得冷清；罷搖紈扇晚涼生：停止搖動扇子，晚上的涼意生起；閒事：指無關緊要的事情；惱卿卿：不要讓無關緊要的事情煩惱你。

赏析

湘垫纱厨午睡醒来。起来庭院雨刚晴。夕阳偏向柳梢明。懒炷薰炉水冷沉，停止摇动绸扇晚凉生。莫将小事烦恼你你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湘墊紗廚午睡醒來。起來庭院雨剛晴。夕陽偏向柳梢明。懶炷薰爐水冷沉，停止搖動綢扇晚涼生。莫將小事煩惱你你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表