江城子 江城子
石榴双叶忆同寻。
卜郎心。
向谁深。
长恁娇痴,尤𣨼怎生禁。
内样双眉新画得,还印了,在罗襟。
相思幽怨付鸣琴。
望来音。
久沈沈。
若论当初,谁信有如今。
瘦尽标容羞见也,明镜子,任尘侵。
石榴雙葉憶同尋。
卜郎心。
向誰深。
長恁嬌癡,尤殢怎生禁。
內樣雙眉新畫得,還印了,在羅襟。
相思幽怨付鳴琴。
望來音。
久沈沈。
若論當初,誰信有如今。
瘦盡標容羞見也,明鏡子,任塵侵。
分享
译文
石榴双叶回忆同寻。卜郎心。向谁深。长这么娇傻,尤其𣨼怎么能禁止。内模型双眉新画得,交了,在罗衫。相思幽怨付给鸣琴。望来音。久沉沉。如果谈到当初,谁会相信有像现在。瘦尽标容羞见了,明镜子,任尘土侵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考石榴雙葉回憶同尋。卜郎心。向誰深。長這麼嬌傻,尤其殢怎麼能禁止。內模型雙眉新畫得,交了,在羅衫。相思幽怨付給鳴琴。望來音。久沉沉。如果談到當初,誰會相信有像現在。瘦盡標容羞見了,明鏡子,任塵土侵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗表达了诗人对往昔美好时光的怀念以及对现实境遇的感慨。‘石榴双叶忆同寻’描绘了两人一同寻找石榴双叶的欢乐场景,‘卜郎心’指的是卜居之地的心意,此处指恋人之间的心意。‘长恁娇痴,尤𣨼怎生禁’表达了女子娇憨可爱,却又让人难以抗拒的情感。‘内样双眉新画得,还印了,在罗襟’描绘了女子精心打扮自己,却因为相思而忧愁。‘相思幽怨付鸣琴’表达了诗人将心中的相思之情寄托在琴声之中。‘望来音’和‘久沈沈’表达了诗人对恋人的思念之情。‘若论当初,谁信有如今’反映了诗人对当初美好时光的怀念。‘瘦尽标容羞见也,明镜子,任尘侵’描绘了诗人因相思而憔悴的形象。本詩表達了詩人對往昔美好時光的懷念以及對現實境遇的感慨。‘石榴雙葉憶同尋’描繪了兩人一同尋找石榴雙葉的歡樂場景,‘卜郎心’指的是卜居之地的心意,此處指戀人之間的心意。‘長恁嬌癡,尤殢怎生禁’表達了女子嬌憨可愛,卻又讓人難以抗拒的情感。‘內樣雙眉新畫得,還印了,在羅襟’描繪了女子精心打扮自己,卻因爲相思而憂愁。‘相思幽怨付鳴琴’表達了詩人將心中的相思之情寄託在琴聲之中。‘望來音’和‘久沈沈’表達了詩人對戀人的思念之情。‘若論當初,誰信有如今’反映了詩人對當初美好時光的懷念。‘瘦盡標容羞見也,明鏡子,任塵侵’描繪了詩人因相思而憔悴的形象。
赏析
石榴双叶回忆同寻。卜郎心。向谁深。长这么娇傻,尤其𣨼怎么能禁止。内模型双眉新画得,交了,在罗衫。相思幽怨付给鸣琴。望来音。久沉沉。如果谈到当初,谁会相信有像现在。瘦尽标容羞见了,明镜子,任尘土侵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考石榴雙葉回憶同尋。卜郎心。向誰深。長這麼嬌傻,尤其殢怎麼能禁止。內模型雙眉新畫得,交了,在羅衫。相思幽怨付給鳴琴。望來音。久沉沉。如果談到當初,誰會相信有像現在。瘦盡標容羞見了,明鏡子,任塵土侵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考