梁州令·各自寻思取 梁州令·各自尋思取

liáng zhōu lìng gè zì xún sī qǔ

晁端礼 晁端禮

cháo duān lǐ · sòng

标签: 诗词詩詞

xún

gèngyuànrénzuò

jīnchǎnxiāngféngchóuduōzhèngzàixiāngféngchù

rénqiángǎnfēnmíng

ànpínhuí

luójīnlèishù

cōngcōngyòushìkōngguī

各自寻思取。

更莫怨他人做。

如今刬地怕相逢,愁多正在相逢处。

人前不敢分明语。

暗里频回顾。

罗襟滴泪无数。

匆匆又是空归去。

各自尋思取。

更莫怨他人做。

如今剗地怕相逢,愁多正在相逢處。

人前不敢分明語。

暗裏頻回顧。

羅襟滴淚無數。

匆匆又是空歸去。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

各自寻思,不要再埋怨别人。如今只想躲避相见,因为愁绪太多正是相见的地方。在人前不敢直言,只有暗中频频回顾。衣襟上沾满了无数的泪水。匆忙中又是一次徒然归去。各自尋思,不要再埋怨別人。如今只想躲避相見,因爲愁緒太多正是相見的地方。在人前不敢直言,只有暗中頻頻回顧。衣襟上沾滿了無數的淚水。匆忙中又是一次徒然歸去。

注释

1. 各自寻思:各自思考,反思。2. 更莫:不要再。3. 刬地:本来。4. 人前:在人面前。5. 明分语:直言。6. 罗襟:衣襟。1. 各自尋思:各自思考,反思。2. 更莫:不要再。3. 剗地:本來。4. 人前:在人面前。5. 明分語:直言。6. 羅襟:衣襟。

赏析

此诗通过描写主人公因相思之苦而不愿与人相见,表现出深刻的情感。诗句朴实无华,情感真挚,令人感慨。‘罗襟滴泪无数’一句更是将主人公内心的悲痛表达得淋漓尽致。此詩通過描寫主人公因相思之苦而不願與人相見,表現出深刻的情感。詩句樸實無華,情感真摯,令人感慨。‘羅襟滴淚無數’一句更是將主人公內心的悲痛表達得淋漓盡致。

← 返回诗文列表