临江仙 臨江仙
今夜征帆何处落,烟村几点人家。
莫惊双泪向风斜。
渔人西塞曲,商女后庭花。
从此五湖归去好,一杯酒送生涯。
多情犹解惜年华。
春闺重见处,霜鬓不须嗟。
今夜征帆何處落,煙村幾點人家。
莫驚雙淚向風斜。
漁人西塞曲,商女後庭花。
從此五湖歸去好,一杯酒送生涯。
多情猶解惜年華。
春閨重見處,霜鬢不須嗟。
分享
译文
今夜征帆怎么处理掉,烟村几点人家。没有感到眼泪向风斜。渔人西塞曲,商女后庭花。从此五湖回去好,一杯酒送生涯。多情还懂得珍惜年华。春闺重复出现的地方,霜头发不需要喂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今夜征帆怎麼處理掉,煙村幾點人家。沒有感到眼淚向風斜。漁人西塞曲,商女後庭花。從此五湖回去好,一杯酒送生涯。多情還懂得珍惜年華。春閨重複出現的地方,霜頭髮不需要喂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人夜泊江边所见之景,表达了对往昔岁月的怀念和对逝去青春的感慨。‘征帆’指远行的帆船,‘烟村’指被烟雾笼罩的村庄,‘西塞曲’和‘后庭花’分别指古代渔歌和宫中乐曲,象征着诗人过往的生活。‘五湖’泛指江南水乡,‘生涯’指人生,‘春闺’指女子的闺房,‘霜鬓’指白发,表达了诗人对岁月流转和人生无常的感慨。此詩描繪了詩人夜泊江邊所見之景,表達了對往昔歲月的懷念和對逝去青春的感慨。‘征帆’指遠行的帆船,‘煙村’指被煙霧籠罩的村莊,‘西塞曲’和‘後庭花’分別指古代漁歌和宮中樂曲,象徵着詩人過往的生活。‘五湖’泛指江南水鄉,‘生涯’指人生,‘春閨’指女子的閨房,‘霜鬢’指白髮,表達了詩人對歲月流轉和人生無常的感慨。
赏析
今夜征帆怎么处理掉,烟村几点人家。没有感到眼泪向风斜。渔人西塞曲,商女后庭花。从此五湖回去好,一杯酒送生涯。多情还懂得珍惜年华。春闺重复出现的地方,霜头发不需要喂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今夜征帆怎麼處理掉,煙村幾點人家。沒有感到眼淚向風斜。漁人西塞曲,商女後庭花。從此五湖回去好,一杯酒送生涯。多情還懂得珍惜年華。春閨重複出現的地方,霜頭髮不需要喂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考