满庭芳 滿庭芳
雪满貂裘,风摇金辔,笑看锦带吴钩。
照人青鬓,年少定封侯。
此去马蹄何处,山万叠、济水南州。
君知否,卢郎未老,曾是恣狂游。
风流。
佳丽地,十年屈指,一梦回头。
最难忘,西湖北渚澄秋。
玉砌雕栏好在,桃共季、能忆人不。
衰翁也,多情为我,将恨寄红楼。
雪滿貂裘,風搖金轡,笑看錦帶吳鉤。
照人青鬢,年少定封侯。
此去馬蹄何處,山萬疊、濟水南州。
君知否,盧郎未老,曾是恣狂遊。
風流。
佳麗地,十年屈指,一夢迴頭。
最難忘,西湖北渚澄秋。
玉砌雕欄好在,桃共季、能憶人不。
衰翁也,多情爲我,將恨寄紅樓。
分享
译文
雪满貂皮大衣,风摇金辔,笑看锦带吴钩。照人青鬓,年轻定封侯。这距马蹄何处,山万叠、济水南州。你知道吗,卢郎不老,曾是放肆狂游。风流。漂亮地,十年屈指,一个梦回头。最难忘,西湖北渚澄秋。玉石砌雕栏喜欢在,桃共季、能忆人不。衰翁啊,多情为我,将恨寄红楼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪滿貂皮大衣,風搖金轡,笑看錦帶吳鉤。照人青鬢,年輕定封侯。這距馬蹄何處,山萬疊、濟水南州。你知道嗎,盧郎不老,曾是放肆狂遊。風流。漂亮地,十年屈指,一個夢迴頭。最難忘,西湖北渚澄秋。玉石砌雕欄喜歡在,桃共季、能憶人不。衰翁啊,多情爲我,將恨寄紅樓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
貂裘:指豪华的皮衣。金辔:指装饰华丽的马辔。锦带吴钩:指华丽的带子和锋利的吴地刀。青鬓:指年轻时的黑发。封侯:指被封为侯爵。济水南州:指济水南边的州郡。卢郎:指年轻的卢生。恣狂游:尽情游玩。佳丽地:指美女如云的地方。屈指:指计算时间。西湖北渚澄秋:指西湖边上的小洲在秋天时的美景。玉砌雕栏:指用玉石砌成的栏杆。衰翁:指衰老的老人。多情:指多情的人。恨:指遗憾。红楼:指红色的楼阁,常用来比喻美女居住的地方。貂裘:指豪華的皮衣。金轡:指裝飾華麗的馬轡。錦帶吳鉤:指華麗的帶子和鋒利的吳地刀。青鬢:指年輕時的黑髮。封侯:指被封爲侯爵。濟水南州:指濟水南邊的州郡。盧郎:指年輕的盧生。恣狂遊:盡情遊玩。佳麗地:指美女如雲的地方。屈指:指計算時間。西湖北渚澄秋:指西湖邊上的小洲在秋天時的美景。玉砌雕欄:指用玉石砌成的欄杆。衰翁:指衰老的老人。多情:指多情的人。恨:指遺憾。紅樓:指紅色的樓閣,常用來比喻美女居住的地方。
赏析
雪满貂皮大衣,风摇金辔,笑看锦带吴钩。照人青鬓,年轻定封侯。这距马蹄何处,山万叠、济水南州。你知道吗,卢郎不老,曾是放肆狂游。风流。漂亮地,十年屈指,一个梦回头。最难忘,西湖北渚澄秋。玉石砌雕栏喜欢在,桃共季、能忆人不。衰翁啊,多情为我,将恨寄红楼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪滿貂皮大衣,風搖金轡,笑看錦帶吳鉤。照人青鬢,年輕定封侯。這距馬蹄何處,山萬疊、濟水南州。你知道嗎,盧郎不老,曾是放肆狂遊。風流。漂亮地,十年屈指,一個夢迴頭。最難忘,西湖北渚澄秋。玉石砌雕欄喜歡在,桃共季、能憶人不。衰翁啊,多情爲我,將恨寄紅樓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考