蓦山溪 驀山溪
栏干十二，倚遍还重倚。
一曲一般愁，对芳草、伤春千里。
绮窗深处，还解忆人无，碧云辞，红叶字。
曾仗东风寄。
缭墙深院，无路通深意。
纵使得新声，又争知、相如名字。
从来风韵，潇洒不禁愁，捻梨花，看菊蕊。
应也成憔悴。
欄干十二，倚遍還重倚。
一曲一般愁，對芳草、傷春千里。
綺窗深處，還解憶人無，碧雲辭，紅葉字。
曾仗東風寄。
繚牆深院，無路通深意。
縱使得新聲，又爭知、相如名字。
從來風韻，瀟灑不禁愁，捻梨花，看菊蕊。
應也成憔悴。
分享
译文
栏杆十二，倚遍还重倚。一曲一样愁，对芳草、伤春千里。绮窗深处，还没有人理解记忆，碧云辞，红色叶字。曾依靠东风寄。缭墙深院，无路可通深意。即使得到新，又怎么知道、相如名字。从来风韵，潇洒禁不愁，捻梨花，看菊花蕊。相应成憔悴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考欄杆十二，倚遍還重倚。一曲一樣愁，對芳草、傷春千里。綺窗深處，還沒有人理解記憶，碧雲辭，紅色葉字。曾依靠東風寄。繚牆深院，無路可通深意。即使得到新，又怎麼知道、相如名字。從來風韻，瀟灑禁不愁，捻梨花，看菊花蕊。相應成憔悴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
栏干：栏杆。倚遍：靠遍了。绮窗：华丽的窗户。碧云辞：比喻书信。红叶字：用红叶写的字，指爱情诗。仗东风寄：借助东风寄去。缭墙：围绕的墙壁。新声：新作的歌声。相如名字：指汉赋家司马相如，这里代指美好的名声。风韵：风度韵味。潇洒：洒脱。捻梨花：轻轻摆弄梨花。菊蕊：菊花的花蕊。憔悴：瘦弱黄瘦的样子。欄干：欄杆。倚遍：靠遍了。綺窗：華麗的窗戶。碧雲辭：比喻書信。紅葉字：用紅葉寫的字，指愛情詩。仗東風寄：藉助東風寄去。繚牆：圍繞的牆壁。新聲：新作的歌聲。相如名字：指漢賦家司馬相如，這裏代指美好的名聲。風韻：風度韻味。瀟灑：灑脫。捻梨花：輕輕擺弄梨花。菊蕊：菊花的花蕊。憔悴：瘦弱黃瘦的樣子。
赏析
栏杆十二，倚遍还重倚。一曲一样愁，对芳草、伤春千里。绮窗深处，还没有人理解记忆，碧云辞，红色叶字。曾依靠东风寄。缭墙深院，无路可通深意。即使得到新，又怎么知道、相如名字。从来风韵，潇洒禁不愁，捻梨花，看菊花蕊。相应成憔悴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考欄杆十二，倚遍還重倚。一曲一樣愁，對芳草、傷春千里。綺窗深處，還沒有人理解記憶，碧雲辭，紅色葉字。曾依靠東風寄。繚牆深院，無路可通深意。即使得到新，又怎麼知道、相如名字。從來風韻，瀟灑禁不愁，捻梨花，看菊花蕊。相應成憔悴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考