清平乐 清平樂

qīng píng lè

晁端礼 宋 词牌：清平乐 晁端禮 宋 词牌：清平樂

cháo duān lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

娇jiāo羞xiū未wèi惯guàn。

长zhǎng是shì低dī花huā面miàn。

笑xiào里lǐ爱ài将jiāng红hóng袖xiù掩yǎn。

遮zhē却què双shuāng双shuāng笑xiào靥yè。

早zǎo来lái帘lián下xià逢féng伊yī。

怪guài生shēng频pín整zhěng衫shān儿ér。

元yuán是shì那nà回huí欢huān会huì，齿chǐ痕hén犹yóu在zài凝níng脂zhī。

娇羞未惯。

长是低花面。

笑里爱将红袖掩。

遮却双双笑靥。

早来帘下逢伊。

怪生频整衫儿。

元是那回欢会，齿痕犹在凝脂。

嬌羞未慣。

長是低花面。

笑裏愛將紅袖掩。

遮卻雙雙笑靨。

早來簾下逢伊。

怪生頻整衫兒。

元是那回歡會，齒痕猶在凝脂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

娇羞不习惯。长是低花面。笑里爱用红袖掩。遮却双双笑靥。早来帘下苏伊。怪生多次整衫儿。元是那回欢乐聚会，齿痕还在凝脂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嬌羞不習慣。長是低花面。笑裏愛用紅袖掩。遮卻雙雙笑靨。早來簾下蘇伊。怪生多次整衫兒。元是那回歡樂聚會，齒痕還在凝脂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

娇羞未惯：害羞的样子不习惯。长是低花面：常常低头看着花朵的脸面。红袖：红色的袖子，这里指女子。遮却双双笑靥：遮住了两边的笑涡。早来帘下逢伊：很早就来到帘下遇见她。怪生频整衫儿：奇怪她为什么频繁整理衣衫。元是那回欢会：原来是因为那次欢乐的聚会。齿痕：牙齿留下的痕迹。凝脂：指女子的皮肤白皙如脂。嬌羞未慣：害羞的樣子不習慣。長是低花面：常常低頭看着花朵的臉面。紅袖：紅色的袖子，這裏指女子。遮卻雙雙笑靨：遮住了兩邊的笑渦。早來簾下逢伊：很早就來到簾下遇見她。怪生頻整衫兒：奇怪她爲什麼頻繁整理衣衫。元是那回歡會：原來是因爲那次歡樂的聚會。齒痕：牙齒留下的痕跡。凝脂：指女子的皮膚白皙如脂。

赏析

娇羞不习惯。长是低花面。笑里爱用红袖掩。遮却双双笑靥。早来帘下苏伊。怪生多次整衫儿。元是那回欢乐聚会，齿痕还在凝脂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嬌羞不習慣。長是低花面。笑裏愛用紅袖掩。遮卻雙雙笑靨。早來簾下蘇伊。怪生多次整衫兒。元是那回歡樂聚會，齒痕還在凝脂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表