清平乐 清平樂
朦胧月午。
点滴梨花雨。
青翼欺人多谩语。
消息知他真否。
兽炉鸳被重熏。
故将灯火挑昏。
最恨细风摇幕,误人几度迎门。
朦朧月午。
點滴梨花雨。
青翼欺人多謾語。
消息知他真否。
獸爐鴛被重燻。
故將燈火挑昏。
最恨細風搖幕,誤人幾度迎門。
分享
译文
朦胧月中午。点滴梨花雨。青翅膀欺骗人多说谎话。消息知道他真吗?。兽炉鸳被重熏。所以将灯挑昏。最恨细风摇动帐幕,误人几度迎门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朦朧月中午。點滴梨花雨。青翅膀欺騙人多說謊話。消息知道他真嗎?。獸爐鴛被重燻。所以將燈挑昏。最恨細風搖動帳幕,誤人幾度迎門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
朦胧月午:朦胧的月光在中午时分。点滴梨花雨:细小的雨滴如同梨花般飘落。青翼欺人多谩语:青翼,指代年轻女子,这里指她欺骗人很多。消息知他真否:通过消息来了解他是否真心。兽炉:古代取暖用的香炉。鸳被:绣有鸳鸯图案的被子。重熏:重新熏香。灯火挑昏:故意挑亮灯火。细风摇幕:微风吹动窗帘。误人几度迎门:让人误会了几次迎接人。朦朧月午:朦朧的月光在中午時分。點滴梨花雨:細小的雨滴如同梨花般飄落。青翼欺人多謾語:青翼,指代年輕女子,這裏指她欺騙人很多。消息知他真否:通過消息來了解他是否真心。獸爐:古代取暖用的香爐。鴛被:繡有鴛鴦圖案的被子。重燻:重新薰香。燈火挑昏:故意挑亮燈火。細風搖幕:微風吹動窗簾。誤人幾度迎門:讓人誤會了幾次迎接人。
赏析
朦胧月中午。点滴梨花雨。青翅膀欺骗人多说谎话。消息知道他真吗?。兽炉鸳被重熏。所以将灯挑昏。最恨细风摇动帐幕,误人几度迎门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朦朧月中午。點滴梨花雨。青翅膀欺騙人多說謊話。消息知道他真嗎?。獸爐鴛被重燻。所以將燈挑昏。最恨細風搖動帳幕,誤人幾度迎門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考