鹊桥仙 鵲橋仙
从来因被,薄情相误,误得人来已怕。
那回时、有愿不昏沈,甚近日,依前又也。
你莫撋就,偎随人便,却骑墙两下。
自家懑、都望有前程,背地里、莫教人咒骂。
從來因被,薄情相誤,誤得人來已怕。
那回時、有願不昏沈,甚近日,依前又也。
你莫撋就,偎隨人便,卻騎牆兩下。
自家懣、都望有前程,背地裏、莫教人咒罵。
分享
译文
从来就被,无情相错,错得人已经来了怕。那回时、有希望不昏沈,非常近几天,依照前又啊。你没有撋到,随着人们就依偎,但骑墙两下。自己的愤懑、都希望有前程,背地里,莫教人咒骂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從來就被,無情相錯,錯得人已經來了怕。那回時、有希望不昏沈,非常近幾天,依照前又啊。你沒有撋到,隨着人們就依偎,但騎牆兩下。自己的憤懣、都希望有前程,背地裏,莫教人咒罵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描写女子对爱情的无奈与失望,表达了作者对薄情之人的批判和对真爱的向往。‘薄情相误’指被薄情之人所误,‘撋就’意为迎合,‘骑墙两下’比喻犹豫不决,‘自家懑’表示自己内心的痛苦。全诗情感细腻,寓意深刻。此詩通過描寫女子對愛情的無奈與失望,表達了作者對薄情之人的批判和對真愛的嚮往。‘薄情相誤’指被薄情之人所誤,‘撋就’意爲迎合,‘騎牆兩下’比喻猶豫不決,‘自家懣’表示自己內心的痛苦。全詩情感細膩,寓意深刻。
赏析
从来就被,无情相错,错得人已经来了怕。那回时、有希望不昏沈,非常近几天,依照前又啊。你没有撋到,随着人们就依偎,但骑墙两下。自己的愤懑、都希望有前程,背地里,莫教人咒骂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從來就被,無情相錯,錯得人已經來了怕。那回時、有希望不昏沈,非常近幾天,依照前又啊。你沒有撋到,隨着人們就依偎,但騎牆兩下。自己的憤懣、都希望有前程,背地裏,莫教人咒罵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考