鹊桥仙 鵲橋仙

què qiáo xiān

晁端礼 宋 词牌：鹊桥仙 晁端禮 宋 词牌：鵲橋仙

cháo duān lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

多duō情qíng应yīng解jiě，留liú连lián春chūn意yì，满mǎn地dì萦yíng花huā惹rě絮xù。

王wáng孙sūn何hé在zài不bù归guī来lái。

又yòu遍biàn满mǎn、闲xián门mén要yào路lù。

咸xián阳yáng原yuán上shàng，始shǐ苏sū台tái下xià，肠cháng断duàn绿lǜ波bō南nán浦pǔ。

迢tiáo迢tiáo归guī思sī碧bì连lián云yún，解jiě送sòng我wǒ、春chūn山shān尽jǐn处chù。

多情应解，留连春意，满地萦花惹絮。

王孙何在不归来。

又遍满、闲门要路。

咸阳原上，始苏台下，肠断绿波南浦。

迢迢归思碧连云，解送我、春山尽处。

多情應解，留連春意，滿地縈花惹絮。

王孫何在不歸來。

又遍滿、閒門要路。

咸陽原上，始蘇臺下，腸斷綠波南浦。

迢迢歸思碧連雲，解送我、春山盡處。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

多情应解，留恋春意，满满地绕花惹絮。王孙为什么在不回来。又遍满、闲门主要道路。咸阳原上，台下开始复苏，肠断绿波南浦。迢迢归思碧连云，解送我和春山尽头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考多情應解，留戀春意，滿滿地繞花惹絮。王孫爲什麼在不回來。又遍滿、閒門主要道路。咸陽原上，臺下開始復甦，腸斷綠波南浦。迢迢歸思碧連雲，解送我和春山盡頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

萦：缠绕。王孙：贵族公子，这里指情人。迢迢：形容路途遥远。碧连云：形容春山之高远。縈：纏繞。王孫：貴族公子，這裏指情人。迢迢：形容路途遙遠。碧連雲：形容春山之高遠。

赏析

多情应解，留恋春意，满满地绕花惹絮。王孙为什么在不回来。又遍满、闲门主要道路。咸阳原上，台下开始复苏，肠断绿波南浦。迢迢归思碧连云，解送我和春山尽头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考多情應解，留戀春意，滿滿地繞花惹絮。王孫爲什麼在不回來。又遍滿、閒門主要道路。咸陽原上，臺下開始復甦，腸斷綠波南浦。迢迢歸思碧連雲，解送我和春山盡頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表