少年游 少年遊
建溪灵草已先尝。
欢意尚难忘。
未放笙歌,暂留簪珮,犹有紫芝汤。
醉中纤手殷勤捧,欲去断人肠。
绛蜡迎归,绣鞍扶下,笑语尽闻香。
建溪靈草已先嚐。
歡意尚難忘。
未放笙歌,暫留簪珮,猶有紫芝湯。
醉中纖手殷勤捧,欲去斷人腸。
絳蠟迎歸,繡鞍扶下,笑語盡聞香。
分享
译文
建溪灵草已先尝尝。欢我还难以忘怀。没有放笙歌,暂时把簪子环佩,还有紫芝汤。醉中纤细的手殷勤捧,要离断人肠。绛蜡迎回,绣鞍扶下,谈笑都闻到香味。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考建溪靈草已先嚐嘗。歡我還難以忘懷。沒有放笙歌,暫時把簪子環佩,還有紫芝湯。醉中纖細的手殷勤捧,要離斷人腸。絳蠟迎回,繡鞍扶下,談笑都聞到香味。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
建溪:指福建建溪,以产茶闻名。灵草:指珍贵的草药。紫芝汤:古代的一种药物,用紫芝等药材制成。绛蜡:深红色的蜡烛。绣鞍:装饰华丽的马鞍。建溪:指福建建溪,以產茶聞名。靈草:指珍貴的草藥。紫芝湯:古代的一種藥物,用紫芝等藥材製成。絳蠟:深紅色的蠟燭。繡鞍:裝飾華麗的馬鞍。
赏析
建溪灵草已先尝尝。欢我还难以忘怀。没有放笙歌,暂时把簪子环佩,还有紫芝汤。醉中纤细的手殷勤捧,要离断人肠。绛蜡迎回,绣鞍扶下,谈笑都闻到香味。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考建溪靈草已先嚐嘗。歡我還難以忘懷。沒有放笙歌,暫時把簪子環佩,還有紫芝湯。醉中纖細的手殷勤捧,要離斷人腸。絳蠟迎回,繡鞍扶下,談笑都聞到香味。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考