水龙吟·咏月 水龍吟·詠月
倦游京洛风尘，夜来病酒无人问。
九衢雪小，千门月淡，元宵灯近。
香散梅梢，冻消池面，一番春信。
记南楼醉里，西城宴阕，都不管、人春困。
屈指流年未几，早人惊、潘郎双鬓。
当时体态，如今情绪，多应瘦损。
马上墙头，纵教瞥见，也难相认。
凭栏干，但有盈盈泪眼，罗襟揾。
倦遊京洛風塵，夜來病酒無人問。
九衢雪小，千門月淡，元宵燈近。
香散梅梢，凍消池面，一番春信。
記南樓醉裏，西城宴闋，都不管、人春困。
屈指流年未幾，早人驚、潘郎雙鬢。
當時體態，如今情緒，多應瘦損。
馬上牆頭，縱教瞥見，也難相認。
憑欄干，但有盈盈淚眼，羅襟搵。
分享
译文
疲倦到京洛风尘，昨夜病酒没有人问。四通八达雪小，千门月淡，元宵灯近。香散梅梢，冻消化池面，一番春信。记南楼醉里，西城宴会完毕，都不管、人春困。屈指流年不久，早人吃惊、潘郎两鬓。当时身体姿态，如果现在情绪，多响应瘦损。马上墙头，即使教无意见到，啊难相认。凭栏干，只要有盈盈泪眼，罗衣襟擦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考疲倦到京洛風塵，昨夜病酒沒有人問。四通八達雪小，千門月淡，元宵燈近。香散梅梢，凍消化池面，一番春信。記南樓醉裏，西城宴會完畢，都不管、人春困。屈指流年不久，早人喫驚、潘郎兩鬢。當時身體姿態，如果現在情緒，多響應瘦損。馬上牆頭，即使教無意見到，啊難相認。憑欄干，只要有盈盈淚眼，羅衣襟擦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
京洛：指北宋都城汴京（今河南开封）。九衢：指繁华的街道。千门：指众多人家。元宵灯：指元宵节时的花灯。香散梅梢：指梅花香气散布在枝头。冻消池面：指池面上的冰冻融化。一番春信：指春天的信息。潘郎：指潘岳，晋代文学家，以美貌著称，此处借指自己。双鬓：指两边的头发。体态：指身材。瘦损：指消瘦。瞥见：指短暂地看到。盈盈泪眼：指含泪的眼睛。罗襟：指衣服的前襟。京洛：指北宋都城汴京（今河南開封）。九衢：指繁華的街道。千門：指衆多人家。元宵燈：指元宵節時的花燈。香散梅梢：指梅花香氣散佈在枝頭。凍消池面：指池面上的冰凍融化。一番春信：指春天的信息。潘郎：指潘岳，晉代文學家，以美貌著稱，此處借指自己。雙鬢：指兩邊的頭髮。體態：指身材。瘦損：指消瘦。瞥見：指短暫地看到。盈盈淚眼：指含淚的眼睛。羅襟：指衣服的前襟。
赏析
疲倦到京洛风尘，昨夜病酒没有人问。四通八达雪小，千门月淡，元宵灯近。香散梅梢，冻消化池面，一番春信。记南楼醉里，西城宴会完毕，都不管、人春困。屈指流年不久，早人吃惊、潘郎两鬓。当时身体姿态，如果现在情绪，多响应瘦损。马上墙头，即使教无意见到，啊难相认。凭栏干，只要有盈盈泪眼，罗衣襟擦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考疲倦到京洛風塵，昨夜病酒沒有人問。四通八達雪小，千門月淡，元宵燈近。香散梅梢，凍消化池面，一番春信。記南樓醉裏，西城宴會完畢，都不管、人春困。屈指流年不久，早人喫驚、潘郎兩鬢。當時身體姿態，如果現在情緒，多響應瘦損。馬上牆頭，即使教無意見到，啊難相認。憑欄干，只要有盈盈淚眼，羅衣襟擦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考