舜韶新 舜韶新
晨光射牖，新燕子、一一穿帘飞去。
露晞鸳瓦，萧瑟风生琼宇。
香篆烟消昼永，锁深院、留花半吐。
映绛绡、冰雪肌肤，自是清凉无暑。
浮荣河用萦怀，冷笑看、车马喧喧尘土。
地偏心远，终日何妨扃户。
一枕江南好梦，泛孤棹、轻烟细雨。
被数声、幽鸟惊回，砌下槐阴亭午。
晨光射牖，新燕子、一一穿簾飛去。
露晞鴛瓦，蕭瑟風生瓊宇。
香篆煙消晝永，鎖深院、留花半吐。
映絳綃、冰雪肌膚，自是清涼無暑。
浮榮河用縈懷，冷笑看、車馬喧喧塵土。
地偏心遠，終日何妨扃戶。
一枕江南好夢，泛孤棹、輕煙細雨。
被數聲、幽鳥驚回，砌下槐陰亭午。
分享
译文
早晨光射窗，新燕子、一个穿帘幕飞走了。露王晞鸳瓦，飒飒风产生琼宇。香篆烟消白天永远，锁很院、留花半吐。映红绡、冰雪肌肤，从这清凉无热。浮荣河用绕怀，冷笑话看、车马喧喧尘土。偏心远地，整天何妨关上门。一枕江南好梦，在孤棹、轻烟细雨。被几声、幽鸟惊起，砌下槐阴正午。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早晨光射窗，新燕子、一個穿簾幕飛走了。露王晞鴛瓦，颯颯風產生瓊宇。香篆煙消白天永遠，鎖很院、留花半吐。映紅綃、冰雪肌膚，從這清涼無熱。浮榮河用繞懷，冷笑話看、車馬喧喧塵土。偏心遠地，整天何妨關上門。一枕江南好夢，在孤棹、輕煙細雨。被幾聲、幽鳥驚起，砌下槐陰正午。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《舜韶新》是宋代晁端礼所作的一首词。词中描绘了清晨的景象，燕子穿帘飞去，露水蒸发，风吹琼宇，香气消散，院中花朵半开。词人借此抒发了对浮华世界的冷笑和对宁静生活的向往。‘浮荣河用萦怀’意指对世俗繁华的厌倦，‘地偏心远’表达了词人心志高远，不随波逐流。‘一枕江南好梦’描绘了词人向往的宁静生活，而‘被数声、幽鸟惊回’则反映了词人对这种生活的短暂失落。《舜韶新》是宋代晁端禮所作的一首詞。詞中描繪了清晨的景象，燕子穿簾飛去，露水蒸發，風吹瓊宇，香氣消散，院中花朵半開。詞人藉此抒發了對浮華世界的冷笑和對寧靜生活的嚮往。‘浮榮河用縈懷’意指對世俗繁華的厭倦，‘地偏心遠’表達了詞人心志高遠，不隨波逐流。‘一枕江南好夢’描繪了詞人嚮往的寧靜生活，而‘被數聲、幽鳥驚回’則反映了詞人對這種生活的短暫失落。
赏析
早晨光射窗，新燕子、一个穿帘幕飞走了。露王晞鸳瓦，飒飒风产生琼宇。香篆烟消白天永远，锁很院、留花半吐。映红绡、冰雪肌肤，从这清凉无热。浮荣河用绕怀，冷笑话看、车马喧喧尘土。偏心远地，整天何妨关上门。一枕江南好梦，在孤棹、轻烟细雨。被几声、幽鸟惊起，砌下槐阴正午。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早晨光射窗，新燕子、一個穿簾幕飛走了。露王晞鴛瓦，颯颯風產生瓊宇。香篆煙消白天永遠，鎖很院、留花半吐。映紅綃、冰雪肌膚，從這清涼無熱。浮榮河用繞懷，冷笑話看、車馬喧喧塵土。偏心遠地，整天何妨關上門。一枕江南好夢，在孤棹、輕煙細雨。被幾聲、幽鳥驚起，砌下槐陰正午。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考