诉衷情令 其一 訴衷情令 其一
红窗小艇雨馀天。
李郭未神仙。
片时蓬底幽梦，即是五湖船。
追往事，惜流年。
恨风烟。
向人依旧，两行垂杨，一片新蝉。
紅窗小艇雨餘天。
李郭未神仙。
片時蓬底幽夢，即是五湖船。
追往事，惜流年。
恨風煙。
向人依舊，兩行垂楊，一片新蟬。
分享
译文
雨后的天空，小艇停靠在红窗旁。李郭二仙未能成仙。片刻间的梦境，仿佛就是五湖的船。回忆过去，惋惜逝去的岁月。遗憾于风烟的阻隔。面对他人，依旧两行垂柳，一片新蝉。雨後的天空，小艇停靠在紅窗旁。李郭二仙未能成仙。片刻間的夢境，彷彿就是五湖的船。回憶過去，惋惜逝去的歲月。遺憾於風煙的阻隔。面對他人，依舊兩行垂柳，一片新蟬。
注释
红窗：指红色的窗户，常用来形容女子居住的闺房。小艇：一种小型的船只。李郭：传说中的仙人。蓬底：指蓬草之下，比喻隐居之地。五湖：指中国东南部的太湖、鄱阳湖、洪泽湖、巢湖、高邮湖。流年：指时光流逝。风烟：比喻岁月的变迁。紅窗：指紅色的窗戶，常用來形容女子居住的閨房。小艇：一種小型的船隻。李郭：傳說中的仙人。蓬底：指蓬草之下，比喻隱居之地。五湖：指中國東南部的太湖、鄱陽湖、洪澤湖、巢湖、高郵湖。流年：指時光流逝。風煙：比喻歲月的變遷。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了诗人对往昔时光的怀念和对现实生活的感慨。通过对红窗小艇、蓬底幽梦等意象的描绘，展现了诗人内心的孤独与无奈。诗末以两行垂杨、一片新蝉收束，寓意着岁月的流转，人生如梦，令人感慨万千。此詩以細膩的筆觸描繪了詩人對往昔時光的懷念和對現實生活的感慨。通過對紅窗小艇、蓬底幽夢等意象的描繪，展現了詩人內心的孤獨與無奈。詩末以兩行垂楊、一片新蟬收束，寓意着歲月的流轉，人生如夢，令人感慨萬千。