鹧鸪天 鷓鴣天

zhè gū tiān

晁端礼 词牌:鹧鸪天 晁端禮 词牌:鷓鴣天

cháo duān lǐ · sòng

标签: 诗词詩詞

cǎiméikāixīn

biānchuíláizòujiéshūpín

bǎimándòngxuéjiēwángwànróngqiāngjǐnhànchén

dānzhuǎnjǐntuōshēn

chōngtíngliègòngzhūzhēn

gōnghuāliǔniánniánhǎowànsuìshēngzhōngguòchūn

八彩眉开喜色新。

边陲来奏捷书频。

百蛮洞穴皆王土,万里戎羌尽汉臣。

丹转毂,锦拖绅。

充庭列贡集珠珍。

宫花御柳年年好,万岁声中过一春。

八彩眉開喜色新。

邊陲來奏捷書頻。

百蠻洞穴皆王土,萬里戎羌盡漢臣。

丹轉轂,錦拖紳。

充庭列貢集珠珍。

宮花御柳年年好,萬歲聲中過一春。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

八彩眉开喜色新。边境来奏捷报频频。百蛮洞穴都是王土地,万里戎羌尽汉臣。丹转毂,锦拖绅。充庭列进集珠珍。宫花御柳年年好,万岁声中走过一个春天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考八彩眉開喜色新。邊境來奏捷報頻頻。百蠻洞穴都是王土地,萬里戎羌盡漢臣。丹轉轂,錦拖紳。充庭列進集珠珍。宮花御柳年年好,萬歲聲中走過一個春天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首词描述了作者对边境捷报的喜悦以及对国家强盛的赞颂。词中‘百蛮洞穴皆王土’意味着各个边疆地区都已归入国家版图,‘万里戎羌尽汉臣’表示远方的民族都已归顺成为汉臣。‘丹转毂’、‘锦拖绅’描绘了进贡的场面,‘充庭列贡集珠珍’形象地展示了贡品的丰富。整首词以喜悦之情贯穿始终,表现了国家兴旺、百姓安居乐业的景象。‘宫花御柳’指宫中的花卉和柳树,寓意着美好和希望。‘万岁声中过一春’则表达了在欢声笑语中度过了一个春天,传达了作者的喜悦心情。這首詞描述了作者對邊境捷報的喜悅以及對國家強盛的讚頌。詞中‘百蠻洞穴皆王土’意味着各個邊疆地區都已歸入國家版圖,‘萬里戎羌盡漢臣’表示遠方的民族都已歸順成爲漢臣。‘丹轉轂’、‘錦拖紳’描繪了進貢的場面,‘充庭列貢集珠珍’形象地展示了貢品的豐富。整首詞以喜悅之情貫穿始終,表現了國家興旺、百姓安居樂業的景象。‘宮花御柳’指宮中的花卉和柳樹,寓意着美好和希望。‘萬歲聲中過一春’則表達了在歡聲笑語中度過了一個春天,傳達了作者的喜悅心情。

赏析

八彩眉开喜色新。边境来奏捷报频频。百蛮洞穴都是王土地,万里戎羌尽汉臣。丹转毂,锦拖绅。充庭列进集珠珍。宫花御柳年年好,万岁声中走过一个春天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考八彩眉開喜色新。邊境來奏捷報頻頻。百蠻洞穴都是王土地,萬里戎羌盡漢臣。丹轉轂,錦拖紳。充庭列進集珠珍。宮花御柳年年好,萬歲聲中走過一個春天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表