病酒 病酒
遣愁自笑笔无功，醉觉花梢入眼红。
本拟消磨付杯勺，不堪中酒过春风。
遣愁自笑筆無功，醉覺花梢入眼紅。
本擬消磨付杯勺，不堪中酒過春風。
分享
译文
让我自笑笔无功，醉觉花梢进入眼睛红。本模拟消磨交杯勺，不能忍受中酒经过春风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考讓我自笑筆無功，醉覺花梢進入眼睛紅。本模擬消磨交杯勺，不能忍受中酒經過春風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
遣愁：排遣忧愁。自笑：自己笑自己。笔无功：用笔写不出什么。醉觉：醉后感觉。花梢：花枝的末端。入眼红：进入眼帘显得红艳。消磨：消解。付杯勺：交付杯勺，即喝酒。不堪：难以承受。中酒：醉酒。过春风：春风吹过。全诗表达了诗人因酒醉而消愁，却又因酒醉而感伤春光的复杂情感。遣愁：排遣憂愁。自笑：自己笑自己。筆無功：用筆寫不出什麼。醉覺：醉後感覺。花梢：花枝的末端。入眼紅：進入眼簾顯得紅豔。消磨：消解。付杯勺：交付杯勺，即喝酒。不堪：難以承受。中酒：醉酒。過春風：春風吹過。全詩表達了詩人因酒醉而消愁，卻又因酒醉而感傷春光的複雜情感。
赏析
让我自笑笔无功，醉觉花梢进入眼睛红。本模拟消磨交杯勺，不能忍受中酒经过春风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考讓我自笑筆無功，醉覺花梢進入眼睛紅。本模擬消磨交杯勺，不能忍受中酒經過春風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考