病中喜李仲霍王子载见过 病中喜李仲霍王子載見過
春风饯余寒，山雨留暝色。
杜门正卧病，俯仰空四壁。
庭空鸟雀至，窗破风雨入。
拥炉意无聊，胸次百忧集。
肉消时抚髀，啸罢空抱膝。
户外云气昏，春泥污阡陌。
清晨履声喧，不见车马迹。
忽传高轩过，未知当何适。
仆夫走告予，有客来问疾。
起迎屐齿折，颇觉心悦怿。
沈疴脱去体，阳气满大宅。
坐闻枚叟言，汗复淟然出。
平身拙自卫，外邪屡见袭。
昔尝倦宾至，束带难自力。
今者乃不然，惟恐归骑铖。
向来谢交游，正乏君辈客。
春風餞餘寒，山雨留暝色。
杜門正臥病，俯仰空四壁。
庭空鳥雀至，窗破風雨入。
擁爐意無聊，胸次百憂集。
肉消時撫髀，嘯罷空抱膝。
戶外雲氣昏，春泥污阡陌。
清晨履聲喧，不見車馬跡。
忽傳高軒過，未知當何適。
僕伕走告予，有客來問疾。
起迎屐齒折，頗覺心悅懌。
沈痾脫去體，陽氣滿大宅。
坐聞枚叟言，汗復淟然出。
平身拙自衛，外邪屢見襲。
昔嘗倦賓至，束帶難自力。
今者乃不然，惟恐歸騎鋮。
向來謝交遊，正乏君輩客。
分享
译文
春季风为我饯行寒，山雨留下黑颜色。闭门正生病，俯仰空四壁。庭空鸟雀来，窗破风雨入。拥炉心无聊，胸前百忧集。肉消时拍大腿，在停止空抱膝。户外云气昏，春季污泥田间。清晨脚步声喧哗，不见车脚印。忽然传高轩过，不知道该怎么去。仆人跑来告诉我，有客人来问候病情。起身迎接屐齿折，颇觉心喜悦。老毛病脱离开身体，阳气满大宅。因听说个老头说，汗又淟地出来。平身体笨拙自卫，外邪屡次被袭击。过去曾经厌倦宾到，腰带艰难努力。现在的人就不是如此，只是怕回家骑铁。刚才谢交往，正缺乏你们这样的客人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春季風爲我餞行寒，山雨留下黑顏色。閉門正生病，俯仰空四壁。庭空鳥雀來，窗破風雨入。擁爐心無聊，胸前百憂集。肉消時拍大腿，在停止空抱膝。戶外雲氣昏，春季污泥田間。清晨腳步聲喧譁，不見車腳印。忽然傳高軒過，不知道該怎麼去。僕人跑來告訴我，有客人來問候病情。起身迎接屐齒折，頗覺心喜悅。老毛病脫離開身體，陽氣滿大宅。因聽說個老頭說，汗又淟地出來。平身體笨拙自衛，外邪屢次被襲擊。過去曾經厭倦賓到，腰帶艱難努力。現在的人就不是如此，只是怕回家騎鐵。剛纔謝交往，正缺乏你們這樣的客人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写诗人病中生活情景，表现了朋友探望的喜悦和病愈的欣慰。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感描写，如‘春风饯余寒’、‘山雨留暝色’等，展现了春日的美好与病榻的孤寂，而‘忽传高轩过’、‘沈疴脱去体’等则表达了诗人对友人到来的惊喜和对康复的喜悦。同时，诗中还涉及了一些字词的解释，如‘杜门’指闭门不出，‘屐齿’指鞋底的痕迹，‘枚叟’指年老的智者。本詩通過描寫詩人病中生活情景，表現了朋友探望的喜悅和病癒的欣慰。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感描寫，如‘春風餞餘寒’、‘山雨留暝色’等，展現了春日的美好與病榻的孤寂，而‘忽傳高軒過’、‘沈痾脫去體’等則表達了詩人對友人到來的驚喜和對康復的喜悅。同時，詩中還涉及了一些字詞的解釋，如‘杜門’指閉門不出，‘屐齒’指鞋底的痕跡，‘枚叟’指年老的智者。
赏析
春季风为我饯行寒，山雨留下黑颜色。闭门正生病，俯仰空四壁。庭空鸟雀来，窗破风雨入。拥炉心无聊，胸前百忧集。肉消时拍大腿，在停止空抱膝。户外云气昏，春季污泥田间。清晨脚步声喧哗，不见车脚印。忽然传高轩过，不知道该怎么去。仆人跑来告诉我，有客人来问候病情。起身迎接屐齿折，颇觉心喜悦。老毛病脱离开身体，阳气满大宅。因听说个老头说，汗又淟地出来。平身体笨拙自卫，外邪屡次被袭击。过去曾经厌倦宾到，腰带艰难努力。现在的人就不是如此，只是怕回家骑铁。刚才谢交往，正缺乏你们这样的客人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春季風爲我餞行寒，山雨留下黑顏色。閉門正生病，俯仰空四壁。庭空鳥雀來，窗破風雨入。擁爐心無聊，胸前百憂集。肉消時拍大腿，在停止空抱膝。戶外雲氣昏，春季污泥田間。清晨腳步聲喧譁，不見車腳印。忽然傳高軒過，不知道該怎麼去。僕人跑來告訴我，有客人來問候病情。起身迎接屐齒折，頗覺心喜悅。老毛病脫離開身體，陽氣滿大宅。因聽說個老頭說，汗又淟地出來。平身體笨拙自衛，外邪屢次被襲擊。過去曾經厭倦賓到，腰帶艱難努力。現在的人就不是如此，只是怕回家騎鐵。剛纔謝交往，正缺乏你們這樣的客人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考