病中一首简陈行之 病中一首簡陳行之
冈陵虽坡陀，其下水所积。
山通巫硖雨，地类长沙湿。
太阳岂不照，浸渍本膏脉。
气蒸柱础润，暗起窗户黑。
老屋生菌衣，阴墙上苔色。
不知今何时，寒暑昼夜易。
邑人安土风，特不宜北客。
我初忽不戒，诗酒颇自适。
艰难出一语，不博万户邑。
竟坐伤天和，两卧漳滨疾。
急求三年艾，几堕众鬼域。
自惟形羸甚，固易中肤革。
昔年见君至，豪气非我敌。
谓将独免此，不受瘴疠厄。
胡为亦效我，倾倒弄翰墨。
吟哦雕肝肾，辛苦出钩棘。
迩来亦抱病，发作乃并日。
涤胃无全功，徒薪有上策。
意其水帝子，欲君更奇出。
手掉芙蓉旗，聊尔一戏剧。
庶闻谴疟篇，相将还白石。
岡陵雖坡陀，其下水所積。
山通巫硤雨，地類長沙溼。
太陽豈不照，浸漬本膏脈。
氣蒸柱礎潤，暗起窗戶黑。
老屋生菌衣，陰牆上苔色。
不知今何時，寒暑晝夜易。
邑人安土風，特不宜北客。
我初忽不戒，詩酒頗自適。
艱難出一語，不博萬戶邑。
竟坐傷天和，兩臥漳濱疾。
急求三年艾，幾墮衆鬼域。
自惟形羸甚，固易中膚革。
昔年見君至，豪氣非我敵。
謂將獨免此，不受瘴癘厄。
胡爲亦效我，傾倒弄翰墨。
吟哦雕肝腎，辛苦出鉤棘。
邇來亦抱病，發作乃並日。
滌胃無全功，徒薪有上策。
意其水帝子，欲君更奇出。
手掉芙蓉旗，聊爾一戲劇。
庶聞譴瘧篇，相將還白石。
分享
译文
虽然冈峦山坡，桥下的水所积。山通巫砍下，地类长沙湿。太阳难道不照，沾染本膏脉。蒸气柱础润，黑暗从窗户黑。老屋生菌衣服，阴墙上苔色。不知道现在是什么时候，寒暑昼夜改变。邑人安土风，特别不适合北客。当初我忽然不戒，诗酒很适意。艰难出一句，不博万户口。终因伤天和，两个躺在漳水之滨有病。紧急要求三年前，几乎毁掉众鬼域。从只有形体瘦弱得，当然容易中皮肤。过去见你到，豪气不是我的对手。对将独自闯，不受瘴气困境。为什么也学我，倾倒玩弄笔墨。吟诵雕琢肝肾，辛苦走出钩棘。近来也抱病，发作才两天。涤胃没有成功，徒薪有上策。意他的水皇帝的儿子，想你更奇出。手甩荷旗，我这样一个戏剧。希望听到谴责疟疾篇，你要回白。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雖然岡巒山坡，橋下的水所積。山通巫砍下，地類長沙溼。太陽難道不照，沾染本膏脈。蒸氣柱礎潤，黑暗從窗戶黑。老屋生菌衣服，陰牆上苔色。不知道現在是什麼時候，寒暑晝夜改變。邑人安土風，特別不適合北客。當初我忽然不戒，詩酒很適意。艱難出一句，不博萬戶口。終因傷天和，兩個躺在漳水之濱有病。緊急要求三年前，幾乎毀掉衆鬼域。從只有形體瘦弱得，當然容易中皮膚。過去見你到，豪氣不是我的對手。對將獨自闖，不受瘴氣困境。爲什麼也學我，傾倒玩弄筆墨。吟誦雕琢肝腎，辛苦走出鉤棘。近來也抱病，發作才兩天。滌胃沒有成功，徒薪有上策。意他的水皇帝的兒子，想你更奇出。手甩荷旗，我這樣一個戲劇。希望聽到譴責瘧疾篇，你要回白。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写病中的景象，表达了诗人对生活的感慨和对友人的关切。诗中运用了丰富的意象和比喻，如‘冈陵虽坡陀’比喻人生的坎坷，‘太阳岂不照’则寓意希望的存在。‘老屋生菌衣’和‘阴墙上苔色’描绘了病中环境的阴冷，而‘豪气非我敌’和‘吟哦雕肝肾’则展现了诗人昔日的豪情和病中的辛酸。整首诗语言朴实，情感真挚，充满了对人生无常的感慨和对友情的珍视。本詩通過描寫病中的景象，表達了詩人對生活的感慨和對友人的關切。詩中運用了豐富的意象和比喻，如‘岡陵雖坡陀’比喻人生的坎坷，‘太陽豈不照’則寓意希望的存在。‘老屋生菌衣’和‘陰牆上苔色’描繪了病中環境的陰冷，而‘豪氣非我敵’和‘吟哦雕肝腎’則展現了詩人昔日的豪情和病中的辛酸。整首詩語言樸實，情感真摯，充滿了對人生無常的感慨和對友情的珍視。
赏析
虽然冈峦山坡，桥下的水所积。山通巫砍下，地类长沙湿。太阳难道不照，沾染本膏脉。蒸气柱础润，黑暗从窗户黑。老屋生菌衣服，阴墙上苔色。不知道现在是什么时候，寒暑昼夜改变。邑人安土风，特别不适合北客。当初我忽然不戒，诗酒很适意。艰难出一句，不博万户口。终因伤天和，两个躺在漳水之滨有病。紧急要求三年前，几乎毁掉众鬼域。从只有形体瘦弱得，当然容易中皮肤。过去见你到，豪气不是我的对手。对将独自闯，不受瘴气困境。为什么也学我，倾倒玩弄笔墨。吟诵雕琢肝肾，辛苦走出钩棘。近来也抱病，发作才两天。涤胃没有成功，徒薪有上策。意他的水皇帝的儿子，想你更奇出。手甩荷旗，我这样一个戏剧。希望听到谴责疟疾篇，你要回白。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雖然岡巒山坡，橋下的水所積。山通巫砍下，地類長沙溼。太陽難道不照，沾染本膏脈。蒸氣柱礎潤，黑暗從窗戶黑。老屋生菌衣服，陰牆上苔色。不知道現在是什麼時候，寒暑晝夜改變。邑人安土風，特別不適合北客。當初我忽然不戒，詩酒很適意。艱難出一句，不博萬戶口。終因傷天和，兩個躺在漳水之濱有病。緊急要求三年前，幾乎毀掉衆鬼域。從只有形體瘦弱得，當然容易中皮膚。過去見你到，豪氣不是我的對手。對將獨自闖，不受瘴氣困境。爲什麼也學我，傾倒玩弄筆墨。吟誦雕琢肝腎，辛苦走出鉤棘。近來也抱病，發作才兩天。滌胃沒有成功，徒薪有上策。意他的水皇帝的兒子，想你更奇出。手甩荷旗，我這樣一個戲劇。希望聽到譴責瘧疾篇，你要回白。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考