次韵鲜于晋伯三月病起二首 次韻鮮于晉伯三月病起二首
甘雨尚啬风未阑,只今时清舞舜干。
山前四面云欲渰,松上五鬣露已团。
甚憎尘土愿投帻,颇思沧浪去持竿。
何当共作杂黍社,长者进酒少举盘。
甘雨尚嗇風未闌,只今時清舞舜幹。
山前四面雲欲渰,松上五鬣露已團。
甚憎塵土願投幘,頗思滄浪去持竿。
何當共作雜黍社,長者進酒少舉盤。
分享
译文
甘雨还吝啬风不尽,只今时清舞舜干。山前四面说要洽,松树上五鬣露已团。很讨厌尘土愿丢帧,很想去拿竿沧浪。何当共作杂黍社,年长的人喝酒少举盘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考甘雨還吝嗇風不盡,只今時清舞舜幹。山前四面說要洽,松樹上五鬣露已團。很討厭塵土願丟幀,很想去拿竿滄浪。何當共作雜黍社,年長的人喝酒少舉盤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人病愈后的喜悦和对自然美景的赞美。‘甘雨尚啬风未阑’意指春雨虽小但风还未停,‘时清舞舜干’形容时令清和,如同舜帝时的太平盛世。‘山前四面云欲渰’描绘山前云雾缭绕的景象,‘松上五鬣露已团’形容松树上的露水圆润如珠。‘甚憎尘土愿投帻’表达了诗人厌弃尘世,希望归隐山林。‘颇思沧浪去持竿’表达了对渔樵生活的向往。‘何当共作杂黍社’和‘长者进酒少举盘’则描绘了诗人与朋友相聚畅饮的情景。此詩描繪了詩人病癒後的喜悅和對自然美景的讚美。‘甘雨尚嗇風未闌’意指春雨雖小但風還未停,‘時清舞舜幹’形容時令清和,如同舜帝時的太平盛世。‘山前四面雲欲渰’描繪山前雲霧繚繞的景象,‘松上五鬣露已團’形容松樹上的露水圓潤如珠。‘甚憎塵土願投幘’表達了詩人厭棄塵世,希望歸隱山林。‘頗思滄浪去持竿’表達了對漁樵生活的嚮往。‘何當共作雜黍社’和‘長者進酒少舉盤’則描繪了詩人與朋友相聚暢飲的情景。
赏析
甘雨还吝啬风不尽,只今时清舞舜干。山前四面说要洽,松树上五鬣露已团。很讨厌尘土愿丢帧,很想去拿竿沧浪。何当共作杂黍社,年长的人喝酒少举盘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考甘雨還吝嗇風不盡,只今時清舞舜幹。山前四面說要洽,松樹上五鬣露已團。很討厭塵土願丟幀,很想去拿竿滄浪。何當共作雜黍社,年長的人喝酒少舉盤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考