东津 東津
东津草生花未开,西山雪消水欲来。
玻瓈江尽不受垢,蒲萄酒浓初酦醅。
啄木唤君有扣户,提壶劝我勤举杯。
春能几何看即暮,一月杖藜须百回。
東津草生花未開,西山雪消水欲來。
玻瓈江盡不受垢,蒲萄酒濃初醱醅。
啄木喚君有扣戶,提壺勸我勤舉杯。
春能幾何看即暮,一月杖藜須百回。
分享
译文
东津草生花还没有开,西山雪消水要来。漩瓈江完全不受污染,葡萄酒浓度开始酦醅。啄木叫你有敲户,提壶劝我勤举杯。春能多少看就是晚上,一个杖藜要百回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東津草生花還沒有開,西山雪消水要來。漩瓈江完全不受污染,葡萄酒濃度開始醱醅。啄木叫你有敲戶,提壺勸我勤舉杯。春能多少看就是晚上,一個杖藜要百回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
东津:东津渡口。草生:草刚刚长出来。花未开:花还没有开放。西山:山的西边。雪消:雪融化。水欲来:水流即将到来。玻瓈:玻璃。江尽:江水的尽头。不受垢:不会被污染。蒲萄酒:葡萄美酒。浓初酦醅:酒刚开始发酵。啄木:啄木鸟。扣户:敲门。提壶:拿起酒壶。劝我:劝我喝酒。勤举杯:经常举起酒杯。春能几何:春天能有多少时间。看即暮:转眼间就到了傍晚。一月杖藜:一个月拿着拐杖。须百回:必须要走很多次。東津:東津渡口。草生:草剛剛長出來。花未開:花還沒有開放。西山:山的西邊。雪消:雪融化。水欲來:水流即將到來。玻瓈:玻璃。江盡:江水的盡頭。不受垢:不會被污染。蒲萄酒:葡萄美酒。濃初醱醅:酒剛開始發酵。啄木:啄木鳥。扣戶:敲門。提壺:拿起酒壺。勸我:勸我喝酒。勤舉杯:經常舉起酒杯。春能幾何:春天能有多少時間。看即暮:轉眼間就到了傍晚。一月杖藜:一個月拿着柺杖。須百回:必須要走很多次。
赏析
东津草生花还没有开,西山雪消水要来。漩瓈江完全不受污染,葡萄酒浓度开始酦醅。啄木叫你有敲户,提壶劝我勤举杯。春能多少看就是晚上,一个杖藜要百回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東津草生花還沒有開,西山雪消水要來。漩瓈江完全不受污染,葡萄酒濃度開始醱醅。啄木叫你有敲戶,提壺勸我勤舉杯。春能多少看就是晚上,一個杖藜要百回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考