读江南诸公诗 讀江南諸公詩
吟尽江南草木春,只今台阁有诗人。
汉廷安用沧浪句,容我持竿咏白苹。
吟盡江南草木春,只今臺閣有詩人。
漢廷安用滄浪句,容我持竿詠白蘋。
分享
译文
吟尽江南草木春,只今台阁有诗人。汉朝廷何必沧浪句,容我拿竿咏浮萍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吟盡江南草木春,只今臺閣有詩人。漢朝廷何必滄浪句,容我拿竿詠浮萍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提到‘江南草木春’,指的是江南地区的春天景色。‘台阁’指朝廷,诗人以‘有诗人’自嘲,表示自己虽然身处朝廷,却只能吟咏自然景物。‘汉廷’借指朝廷,‘沧浪句’指《诗经》中的《沧浪歌》,诗人以‘汉廷安用沧浪句’自问,表达对朝廷不重视文学的态度。‘持竿咏白苹’则描绘了诗人自得其乐的形象,意指他宁愿在自然中吟咏,也不愿在朝廷中空谈。詩中提到‘江南草木春’,指的是江南地區的春天景色。‘臺閣’指朝廷,詩人以‘有詩人’自嘲,表示自己雖然身處朝廷,卻只能吟詠自然景物。‘漢廷’借指朝廷,‘滄浪句’指《詩經》中的《滄浪歌》,詩人以‘漢廷安用滄浪句’自問,表達對朝廷不重視文學的態度。‘持竿詠白蘋’則描繪了詩人自得其樂的形象,意指他寧願在自然中吟詠,也不願在朝廷中空談。
赏析
吟尽江南草木春,只今台阁有诗人。汉朝廷何必沧浪句,容我拿竿咏浮萍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吟盡江南草木春,只今臺閣有詩人。漢朝廷何必滄浪句,容我拿竿詠浮萍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考