郭外 郭外
修林绕屋尚扶疏,绀叶樛枝老不枯。
晴庑无风乌自语,秋场落日雉相呼。
一区未有子云宅,半世空看摩诘图。
终拟买田阳羡去,肯浮沧海远乘桴。
修林繞屋尚扶疏,紺葉樛枝老不枯。
晴廡無風烏自語,秋場落日雉相呼。
一區未有子云宅,半世空看摩詰圖。
終擬買田陽羨去,肯浮滄海遠乘桴。
分享
译文
加强森林环绕房屋还松散,钳叶缠绕老树不枯萎。晴廊没有风乌自言自语,秋场落日锥相呼。一所未有云住宅,半代空看摩诘图。始终打算买田阳羡县离,肯浮泛沧海远乘木筏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考加強森林環繞房屋還鬆散,鉗葉纏繞老樹不枯萎。晴廊沒有風烏自言自語,秋場落日錐相呼。一所未有云住宅,半代空看摩詰圖。始終打算買田陽羨縣離,肯浮泛滄海遠乘木筏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 修林:指环绕房屋的树林。扶疏:形容树木枝叶茂盛。绀叶樛枝:形容树叶青翠且树枝曲折。老不枯:形容树木寿命长。2. 晴庑:指晴天时的房屋。乌自语:形容乌鸦在无风的情况下自己鸣叫。3. 秋场:指秋天的空地。雉相呼:指野鸡相互呼唤。4. 子云宅:指汉代文学家杨雄的住宅。摩诘图:指唐代画家王维的画作。5. 阳羡:指古代县名,今江苏省宜兴市。6. 浮沧海:指乘坐船只航海。乘桴:乘坐小筏。1. 修林:指環繞房屋的樹林。扶疏:形容樹木枝葉茂盛。紺葉樛枝:形容樹葉青翠且樹枝曲折。老不枯:形容樹木壽命長。2. 晴廡:指晴天時的房屋。烏自語:形容烏鴉在無風的情況下自己鳴叫。3. 秋場:指秋天的空地。雉相呼:指野雞相互呼喚。4. 子云宅:指漢代文學家楊雄的住宅。摩詰圖:指唐代畫家王維的畫作。5. 陽羨:指古代縣名,今江蘇省宜興市。6. 浮滄海:指乘坐船隻航海。乘桴:乘坐小筏。
赏析
加强森林环绕房屋还松散,钳叶缠绕老树不枯萎。晴廊没有风乌自言自语,秋场落日锥相呼。一所未有云住宅,半代空看摩诘图。始终打算买田阳羡县离,肯浮泛沧海远乘木筏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考加強森林環繞房屋還鬆散,鉗葉纏繞老樹不枯萎。晴廊沒有風烏自言自語,秋場落日錐相呼。一所未有云住宅,半代空看摩詰圖。始終打算買田陽羨縣離,肯浮泛滄海遠乘木筏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考