劳刘子仪视作红花堰 勞劉子儀視作紅花堰

冽liè冽liè天tiān北běi风fēng，仰yǎng视shì寒hán云yún繁fán。

蛰zhé虫chóng亦yì坯pī户hù，子zi独dú在zài丘qiū原yuán。

路lù人rén指zhǐ此cǐ堰yàn，啧zé啧zé相xiāng与yǔ言yán。

堙yīn废fèi将jiāng百bǎi年nián，故gù道dào今jīn岂qǐ存cún。

旁páng有yǒu蒋jiǎng子zi池chí，沮jǔ洳rù无wú根gēn源yuán。

耕gēng者zhě病bìng夏xià畦qí，拥yōng耒lěi涕tì潺chán湲yuán。

念niàn子zi不bù惮dàn劳láo，塞sāi茅máo手shǒu自zì掀xiān。

忽hū报bào故gù道dào出chū，万wàn锸chā如rú雷léi喧xuān。

堰yàn成chéng争zhēng来lái观guān，矗chù若ruò千qiān丈zhàng垣yuán。

少shǎo壮zhuàng始shǐ从cóng仕shì，功gōng绩jì已yǐ可kě论lùn。

他tā时shí当dāng不bù朽xiǔ。

名míng配pèi谢xiè公gōng墩dūn。