荆州即事荊州即事

jīng zhōu jí shì

cháo gōng wǔ · sòng

初chū上shàng蓬péng笼lóng竹zhú窄zhǎi船chuán，始shǐ知zhī身shēn是shì剑jiàn南nán官guān。

沙shā头tóu沽gū酒jiǔ市shì楼lóu暖nuǎn，靳jìn步bù买mǎi薪xīn江jiāng墅shù寒hán。

初上蓬笼竹窄船，始知身是剑南官。

沙头沽酒市楼暖，靳步买薪江墅寒。

初上蓬籠竹窄船，始知身是劍南官。

沙頭沽酒市樓暖，靳步買薪江墅寒。

译文

初上蓬笼竹子窄船，才知道自己是剑南官。沙头沽酒市楼温暖，靳步买柴江别墅寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考初上蓬籠竹子窄船，才知道自己是劍南官。沙頭沽酒市樓溫暖，靳步買柴江別墅寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

蓬笼：指用竹子编成的船篷；剑南官：指担任剑南道的地方官；沽酒：买酒；靳步：形容行走艰难的样子；买薪：购买柴火；江墅：江边的别墅。蓬籠：指用竹子編成的船篷；劍南官：指擔任劍南道的地方官；沽酒：買酒；靳步：形容行走艱難的樣子；買薪：購買柴火；江墅：江邊的別墅。