鹧鸪天 鷓鴣天

zhè gū tiān

晁公武 宋 词牌：鹧鸪天 晁公武 宋 词牌：鷓鴣天

cháo gōng wǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

笑xiào擘bāi黄huáng柑gān酒jiǔ半bàn醒xǐng。

玉yù壶hú金jīn斗dòu夜yè生shēng冰bīng。

开kāi窗chuāng尽jǐn见jiàn千qiān山shān雪xuě，雪xuě未wèi消xiāo时shí月yuè正zhèng明míng。

兰lán烬jìn短duǎn，麝shè煤méi轻qīng。

画huà楼lóu钟zhōng鼓gǔ已yǐ三sān更gèng。

倚yǐ栏lán谁shuí唱chàng清qīng真zhēn曲qū，人rén与yǔ梅méi花huā一yī样yàng清qīng。

笑擘黄柑酒半醒。

玉壶金斗夜生冰。

开窗尽见千山雪，雪未消时月正明。

兰烬短，麝煤轻。

画楼钟鼓已三更。

倚栏谁唱清真曲，人与梅花一样清。

笑擘黃柑酒半醒。

玉壺金斗夜生冰。

開窗盡見千山雪，雪未消時月正明。

蘭燼短，麝煤輕。

畫樓鐘鼓已三更。

倚欄誰唱清真曲，人與梅花一樣清。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

笑着把黄柑酒半醒。玉壶冰金斗夜生活。打开窗户尽见千山雪，雪还未消时月亮正明。兰灰短，麝香煤轻。画楼钟鼓已经三更。倚栏谁唱清真曲，人和梅花一样清澈。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考笑着把黃柑酒半醒。玉壺冰金斗夜生活。打開窗戶盡見千山雪，雪還未消時月亮正明。蘭灰短，麝香煤輕。畫樓鐘鼓已經三更。倚欄誰唱清真曲，人和梅花一樣清澈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

笑擘黄柑酒半醒：擘，破开；黄柑，一种柑橘；酒半醒，酒醉未醒。玉壶金斗夜生冰：玉壶，指酒壶；金斗，指酒杯；夜生冰，形容酒冷如冰。开窗尽见千山雪，雪未消时月正明：开窗，推开窗户；千山雪，形容雪景；月正明，月亮正明亮。兰烬短，麝煤轻：兰烬，指燃烧的兰草；麝煤，指燃烧的麝香；短、轻，形容时间短暂、火光微弱。画楼钟鼓已三更：画楼，指装饰华丽的楼阁；钟鼓，指报时的钟鼓声；三更，古代时间单位，相当于现在的晚上11点到凌晨1点。倚栏谁唱清真曲，人与梅花一样清：清真曲，指清雅的歌曲；清，指清新脱俗。笑擘黃柑酒半醒：擘，破開；黃柑，一種柑橘；酒半醒，酒醉未醒。玉壺金斗夜生冰：玉壺，指酒壺；金斗，指酒杯；夜生冰，形容酒冷如冰。開窗盡見千山雪，雪未消時月正明：開窗，推開窗戶；千山雪，形容雪景；月正明，月亮正明亮。蘭燼短，麝煤輕：蘭燼，指燃燒的蘭草；麝煤，指燃燒的麝香；短、輕，形容時間短暫、火光微弱。畫樓鐘鼓已三更：畫樓，指裝飾華麗的樓閣；鐘鼓，指報時的鐘鼓聲；三更，古代時間單位，相當於現在的晚上11點到凌晨1點。倚欄誰唱清真曲，人與梅花一樣清：清真曲，指清雅的歌曲；清，指清新脫俗。

赏析

笑着把黄柑酒半醒。玉壶冰金斗夜生活。打开窗户尽见千山雪，雪还未消时月亮正明。兰灰短，麝香煤轻。画楼钟鼓已经三更。倚栏谁唱清真曲，人和梅花一样清澈。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考笑着把黃柑酒半醒。玉壺冰金斗夜生活。打開窗戶盡見千山雪，雪還未消時月亮正明。蘭灰短，麝香煤輕。畫樓鐘鼓已經三更。倚欄誰唱清真曲，人和梅花一樣清澈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表