答恂阇黎乞浆 答恂闍黎乞漿

dá xún dū lí qǐ jiāng

晁说之 宋 晁說之 宋

cháo shuō zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

白bái头tóu破pò褐hè恂xún阇dū黎lí，硬yìng白bái高gāo谈tán岂qǐ易yì知zhī。

却què喜xǐ粟sù浆jiāng如rú北běi客kè，从cóng教jiào薄báo相xiāng笑xiào无wú奇qí。

白头破褐恂阇黎，硬白高谈岂易知。

却喜粟浆如北客，从教薄相笑无奇。

白頭破褐恂闍黎，硬白高談豈易知。

卻喜粟漿如北客，從教薄相笑無奇。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白头破任寇恂合黎，硬白高谈阔论难道容易知道。却喜欢粟浆如北客，从教薄相笑无奇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白頭破任寇恂合黎，硬白高談闊論難道容易知道。卻喜歡粟漿如北客，從教薄相笑無奇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了白头破褐的恂阇黎，他的话语硬朗而高深，难以理解。作者表示对此感到欣喜，就像北方的客人带来的粟浆一样，即使外表简陋也能引起人们的欢笑。此处‘薄相’指的是外表简陋的样子，‘笑无奇’则表达了人们对此并不觉得奇特，反而感到一种质朴的美。詩中描述了白頭破褐的恂闍黎，他的話語硬朗而高深，難以理解。作者表示對此感到欣喜，就像北方的客人帶來的粟漿一樣，即使外表簡陋也能引起人們的歡笑。此處‘薄相’指的是外表簡陋的樣子，‘笑無奇’則表達了人們對此並不覺得奇特，反而感到一種質樸的美。

赏析

白头破任寇恂合黎，硬白高谈阔论难道容易知道。却喜欢粟浆如北客，从教薄相笑无奇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白頭破任寇恂合黎，硬白高談闊論難道容易知道。卻喜歡粟漿如北客，從教薄相笑無奇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表