读沈下贤集绝句二呈圆机 讀沈下賢集絕句二呈圓機
荷叶拳拳恨未舒，伊人归兴问何如。
空看蝇鼻灯花喜，不得平安一纸书。
荷葉拳拳恨未舒，伊人歸興問何如。
空看蠅鼻燈花喜，不得平安一紙書。
分享
译文
荷叶拳拳恨不舒，伊人归兴问怎么样。空看苍蝇鼻灯花喜，不得平安一纸书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荷葉拳拳恨不舒，伊人歸興問怎麼樣。空看蒼蠅鼻燈花喜，不得平安一紙書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过对荷叶和灯花的描写，表达了诗人对远方亲人平安的深切思念。‘荷叶拳拳恨未舒’中的‘拳拳’形容荷叶紧握的样子，比喻诗人内心的忧虑和不安。‘伊人归兴问何如’中的‘伊人’指远方的亲人，‘归兴’指归家的心情，诗人询问远方的亲人归家的心情如何。‘空看蝇鼻灯花喜’中的‘蝇鼻’形容灯花微小的样子，诗人看到灯花却感到喜悦，实则是因为思念亲人而感到欣慰。‘不得平安一纸书’则直接表达了诗人渴望收到亲人平安消息的强烈愿望。本詩通過對荷葉和燈花的描寫，表達了詩人對遠方親人平安的深切思念。‘荷葉拳拳恨未舒’中的‘拳拳’形容荷葉緊握的樣子，比喻詩人內心的憂慮和不安。‘伊人歸興問何如’中的‘伊人’指遠方的親人，‘歸興’指歸家的心情，詩人詢問遠方的親人歸家的心情如何。‘空看蠅鼻燈花喜’中的‘蠅鼻’形容燈花微小的樣子，詩人看到燈花卻感到喜悅，實則是因爲思念親人而感到欣慰。‘不得平安一紙書’則直接表達了詩人渴望收到親人平安消息的強烈願望。
赏析
荷叶拳拳恨不舒，伊人归兴问怎么样。空看苍蝇鼻灯花喜，不得平安一纸书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荷葉拳拳恨不舒，伊人歸興問怎麼樣。空看蒼蠅鼻燈花喜，不得平安一紙書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考