复次韵寄子我四首 複次韻寄子我四首

fù cì yùn jì zi wǒ sì shǒu

晁说之 宋 晁說之 宋

cháo shuō zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

当dāng年nián配pèi马mǎ莫mò嘲cháo庐lú，今jīn日rì化huà龙lóng还hái寝qǐn模mó。

麈zhǔ尘chén尾wěi虽suī长zhǎng君jūn不bù，搔sāo头tóu谩mán短duǎn我wǒ能néng疏shū。

夜yè寒hán青qīng女nǚ难nán携xié手shǒu，海hǎi阔kuò麻má姑gū肯kěn寄jì书shū。

五wǔ色sè笔bǐ归guī空kōng婉wǎn娩miǎn，幽yōu篁huáng残cán梦mèng自zì常cháng如rú。

当年配马莫嘲庐，今日化龙还寝模。

麈尘尾虽长君不，搔头谩短我能疏。

夜寒青女难携手，海阔麻姑肯寄书。

五色笔归空婉娩，幽篁残梦自常如。

當年配馬莫嘲廬，今日化龍還寢模。

麈塵尾雖長君不，搔頭謾短我能疏。

夜寒青女難攜手，海闊麻姑肯寄書。

五色筆歸空婉娩，幽篁殘夢自常如。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当年配马没有嘲笑房屋，今天李化龙回寝模。尘尘尾虽然您不，挠头谩短我能疏。夜寒青少女难携手，海宽麻姑肯寄书。五色笔归空自然分娩，幽竹残梦自己常常像。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年配馬沒有嘲笑房屋，今天李化龍回寢模。塵塵尾雖然您不，撓頭謾短我能疏。夜寒青少女難攜手，海寬麻姑肯寄書。五色筆歸空自然分娩，幽竹殘夢自己常常像。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过对比当年与今日的境遇，表达了诗人对人生起伏的感慨。'配马莫嘲庐'指当年虽贫寒却无怨无悔，'化龙还寝模'则比喻如今虽有所成就却仍保持谦逊。'麈尘尾虽长君不，搔头谩短我能疏'形容自己虽然才华横溢，但并不以此自傲。'夜寒青女难携手，海阔麻姑肯寄书'以神话传说表达了对知音难觅的感叹。'五色笔归空婉娩，幽篁残梦自常如'则表达了诗人对过往美好时光的怀念。本詩通過對比當年與今日的境遇，表達了詩人對人生起伏的感慨。'配馬莫嘲廬'指當年雖貧寒卻無怨無悔，'化龍還寢模'則比喻如今雖有所成就卻仍保持謙遜。'麈塵尾雖長君不，搔頭謾短我能疏'形容自己雖然才華橫溢，但並不以此自傲。'夜寒青女難攜手，海闊麻姑肯寄書'以神話傳說表達了對知音難覓的感嘆。'五色筆歸空婉娩，幽篁殘夢自常如'則表達了詩人對過往美好時光的懷念。

赏析

当年配马没有嘲笑房屋，今天李化龙回寝模。尘尘尾虽然您不，挠头谩短我能疏。夜寒青少女难携手，海宽麻姑肯寄书。五色笔归空自然分娩，幽竹残梦自己常常像。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年配馬沒有嘲笑房屋，今天李化龍回寢模。塵塵尾雖然您不，撓頭謾短我能疏。夜寒青少女難攜手，海寬麻姑肯寄書。五色筆歸空自然分娩，幽竹殘夢自己常常像。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表