浮甘亭上 浮甘亭上

fú gān tíng shàng

晁说之 宋 晁說之 宋

cháo shuō zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

浮fú甘gān亭tíng上shàng拂fú征zhēng衣yī，欲yù起qǐ羇jī愁chóu却què自zì非fēi。

莺yīng去qù青qīng阴yīn犹yóu转zhuǎn响xiǎng，月yuè来lái碧bì障zhàng有yǒu余yú辉huī。

三sān英yīng何hé处chù同tóng行xíng乐lè，百bǎi丑chǒu无wú堪kān独dú自zì机jī。

好hǎo濯zhuó缨yīng尘chén惜xī苹píng藻zǎo，从cóng教jiào尘chén土tǔ半bàn天tiān飞fēi。

浮甘亭上拂征衣，欲起羇愁却自非。

莺去青阴犹转响，月来碧障有余辉。

三英何处同行乐，百丑无堪独自机。

好濯缨尘惜苹藻，从教尘土半天飞。

浮甘亭上拂征衣，欲起羇愁卻自非。

鶯去青陰猶轉響，月來碧障有餘輝。

三英何處同行樂，百醜無堪獨自機。

好濯纓塵惜蘋藻，從教塵土半天飛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在甘亭上拂征衣服，想起来羇忧愁却除了。莺离开青暗中还转响，月来碧障碍有多光辉。三英哪里同行快乐，百丑不堪独自机。喜欢洗帽带尘可惜苹藻，从教尘土半天上飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在甘亭上拂征衣服，想起來羇憂愁卻除了。鶯離開青暗中還轉響，月來碧障礙有多光輝。三英哪裏同行快樂，百醜不堪獨自機。喜歡洗帽帶塵可惜蘋藻，從教塵土半天上飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人在浮甘亭上所见的景色和所感之情。'拂征衣'指诗人即将踏上征程，'羇愁'表达了离别之苦。'莺去青阴犹转响'和'月来碧障有余辉'通过自然景物的描写，营造出一种凄美、宁静的氛围。'三英何处同行乐'和'百丑无堪独自机'反映了诗人对友情的向往和对孤独的感慨。'好濯缨尘惜苹藻'表达了诗人想要洗净尘埃，珍惜美好事物的愿望。'从教尘土半天飞'则是对尘世纷扰的无奈和超脱。此詩描繪了詩人在浮甘亭上所見的景色和所感之情。'拂征衣'指詩人即將踏上征程，'羇愁'表達了離別之苦。'鶯去青陰猶轉響'和'月來碧障有餘輝'通過自然景物的描寫，營造出一種悽美、寧靜的氛圍。'三英何處同行樂'和'百醜無堪獨自機'反映了詩人對友情的嚮往和對孤獨的感慨。'好濯纓塵惜蘋藻'表達了詩人想要洗淨塵埃，珍惜美好事物的願望。'從教塵土半天飛'則是對塵世紛擾的無奈和超脫。

赏析

在甘亭上拂征衣服，想起来羇忧愁却除了。莺离开青暗中还转响，月来碧障碍有多光辉。三英哪里同行快乐，百丑不堪独自机。喜欢洗帽带尘可惜苹藻，从教尘土半天上飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在甘亭上拂征衣服，想起來羇憂愁卻除了。鶯離開青暗中還轉響，月來碧障礙有多光輝。三英哪裏同行快樂，百醜不堪獨自機。喜歡洗帽帶塵可惜蘋藻，從教塵土半天上飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表