感事 感事
十年三冬时,柜火帘小室。
读书似少疲,坐睡尘两膝。
飞雪封我窗,号风过我壁。
时有可语人,对之亦默默。
当时不知乐,兴言在今夕。
今夕何为者,荒山事行役。
仆驭同饥寒,惝恍若有失。
旅舍既凄凉,台牒更狼藉。
始信柳柳州,幸此南夷谪。
归去亦何难,清时惟所适。
十年三冬時,櫃火簾小室。
讀書似少疲,坐睡塵兩膝。
飛雪封我窗,號風過我壁。
時有可語人,對之亦默默。
當時不知樂,興言在今夕。
今夕何爲者,荒山事行役。
僕馭同飢寒,惝恍若有失。
旅舍既淒涼,臺牒更狼藉。
始信柳柳州,幸此南夷謫。
歸去亦何難,清時惟所適。
分享
译文
十年三个冬季时,柜火帘小室。读书似乎少疲劳,坐着睡在两膝。飞雪封我窗,号风过我的墙壁。时有可能对人,回答的也是沉默。当时不知道快乐,谈到在今晚。今晚做什么的,天目山事旅行。我驾驭同饥饿寒冷,恍惚如果有失。旅馆已经凄凉,台碟更声名狼藉。相信柳柳州,庆幸的是南夷谪。回去也没什么难,清时只有适当。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十年三個冬季時,櫃火簾小室。讀書似乎少疲勞,坐着睡在兩膝。飛雪封我窗,號風過我的牆壁。時有可能對人,回答的也是沉默。當時不知道快樂,談到在今晚。今晚做什麼的,天目山事旅行。我駕馭同飢餓寒冷,恍惚如果有失。旅館已經淒涼,臺碟更聲名狼藉。相信柳柳州,慶幸的是南夷謫。回去也沒什麼難,清時只有適當。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
十年三个冬季时,柜火帘小室。读书似乎少疲劳,坐着睡在两膝。飞雪封我窗,号风过我的墙壁。时有可能对人,回答的也是沉默。当时不知道快乐,谈到在今晚。今晚做什么的,天目山事旅行。我驾驭同饥饿寒冷,恍惚如果有失。旅馆已经凄凉,台碟更声名狼藉。相信柳柳州,庆幸的是南夷谪。回去也没什么难,清时只有适当。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十年三個冬季時,櫃火簾小室。讀書似乎少疲勞,坐着睡在兩膝。飛雪封我窗,號風過我的牆壁。時有可能對人,回答的也是沉默。當時不知道快樂,談到在今晚。今晚做什麼的,天目山事旅行。我駕馭同飢餓寒冷,恍惚如果有失。旅館已經淒涼,臺碟更聲名狼藉。相信柳柳州,慶幸的是南夷謫。回去也沒什麼難,清時只有適當。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…