海陵寒食 海陵寒食

hǎi líng hán shí

晁说之 宋 晁說之 宋

cháo shuō zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

忽hū逢féng群qún盗dào到dào江jiāng津jīn，惊jīng若ruò奔bēn鱼yú跳tiào此cǐ身shēn。

烟yān焰yàn几jǐ为wèi新xīn节jié鬼guǐ，风fēng尘chén敢gǎn忆yì故gù乡xiāng人rén。

几jǐ家jiā有yǒu物wù蒸zhēng尝cháng在zài，到dào处chù无wú时shí哭kū泣qì频pín。

日rì日rì凄qī风fēng兼jiān苦kǔ雨yǔ，要yào知zhī寒hán食shí客kè愁chóu真zhēn。

忽逢群盗到江津，惊若奔鱼跳此身。

烟焰几为新节鬼，风尘敢忆故乡人。

几家有物蒸尝在，到处无时哭泣频。

日日凄风兼苦雨，要知寒食客愁真。

忽逢羣盜到江津，驚若奔魚跳此身。

煙焰幾爲新節鬼，風塵敢憶故鄉人。

幾家有物蒸嘗在，到處無時哭泣頻。

日日悽風兼苦雨，要知寒食客愁真。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

忽然遇到盗贼到江津，惊慌如果逃鱼跳这身。火焰几乎是新节鬼，风尘不敢想起故乡的人。几家有物蒸曾在，到处没有时间哭泣频繁。天天凄风苦雨中兼，要知道寒食客愁真。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忽然遇到盜賊到江津，驚慌如果逃魚跳這身。火焰幾乎是新節鬼，風塵不敢想起故鄉的人。幾家有物蒸曾在，到處沒有時間哭泣頻繁。天天悽風苦雨中兼，要知道寒食客愁真。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

江津：指长江的津渡处；群盗：指一群强盗；烟焰：指火灾的烟雾和火焰；新节鬼：指新近去世的人；风尘：指战争或旅途中扬起的尘埃，这里指战争的烽烟；蒸尝：指古代祭祀时用的食品；凄风：指凄凉的风；苦雨：指苦涩的雨；寒食客：指在寒食节期间旅居在外的人。江津：指長江的津渡處；羣盜：指一羣強盜；煙焰：指火災的煙霧和火焰；新節鬼：指新近去世的人；風塵：指戰爭或旅途中揚起的塵埃，這裏指戰爭的烽煙；蒸嘗：指古代祭祀時用的食品；悽風：指淒涼的風；苦雨：指苦澀的雨；寒食客：指在寒食節期間旅居在外的人。

赏析

忽然遇到盗贼到江津，惊慌如果逃鱼跳这身。火焰几乎是新节鬼，风尘不敢想起故乡的人。几家有物蒸曾在，到处没有时间哭泣频繁。天天凄风苦雨中兼，要知道寒食客愁真。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忽然遇到盜賊到江津，驚慌如果逃魚跳這身。火焰幾乎是新節鬼，風塵不敢想起故鄉的人。幾家有物蒸曾在，到處沒有時間哭泣頻繁。天天悽風苦雨中兼，要知道寒食客愁真。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表