寄温倅江十四 寄溫倅江十四

jì wēn cuì jiāng shí sì

晁说之 宋 晁說之 宋

cháo shuō zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

离lí别bié蹉cuō跎tuó岁suì月yuè深shēn，故gù人rén带dài未wèi九jiǔ环huán金jīn。

狂kuáng儿ér易yì悦yuè笙shēng歌gē费fèi，志zhì士shì徒tú劳láo涕tì泪lèi侵qīn。

金jīn紫zǐ早zǎo年nián唯wéi乐lè梦mèng，令lìng公gōng老lǎo去qù亦yì伤shāng心xīn。

永yǒng嘉jiā康kāng乐lè风fēng流liú在zài，别bié乘chéng犹yóu胜shèng翦jiǎn绿lǜ林lín。

离别蹉跎岁月深，故人带未九环金。

狂儿易悦笙歌费，志士徒劳涕泪侵。

金紫早年唯乐梦，令公老去亦伤心。

永嘉康乐风流在，别乘犹胜翦绿林。

離別蹉跎歲月深，故人帶未九環金。

狂兒易悅笙歌費，志士徒勞涕淚侵。

金紫早年唯樂夢，令公老去亦傷心。

永嘉康樂風流在，別乘猶勝翦綠林。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

离别磋跎岁月深，所以人没有九环金带。狂小孩容易高兴笙歌费，志士徒劳哭泣侵犯。金紫早些年只有音乐梦，令公老去也伤心。永嘉康乐风流在，另外利用犹胜剪绿树林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離別磋跎歲月深，所以人沒有九環金帶。狂小孩容易高興笙歌費，志士徒勞哭泣侵犯。金紫早些年只有音樂夢，令公老去也傷心。永嘉康樂風流在，另外利用猶勝剪綠樹林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蹉跎：形容时间白白地过去；九环金：古代贵族佩戴的金饰；狂儿：放荡不羁的人；易悦：容易高兴；徒劳：白白地；金紫：指高官显贵；令公：对显贵者的尊称；永嘉：指永嘉时期，即晋朝末年；康乐：指快乐；风流：指文采风流；别乘：指离别时的车马；翦绿林：指剪除强盗，比喻治理地方。蹉跎：形容時間白白地過去；九環金：古代貴族佩戴的金飾；狂兒：放蕩不羈的人；易悅：容易高興；徒勞：白白地；金紫：指高官顯貴；令公：對顯貴者的尊稱；永嘉：指永嘉時期，即晉朝末年；康樂：指快樂；風流：指文采風流；別乘：指離別時的車馬；翦綠林：指剪除強盜，比喻治理地方。

赏析

离别磋跎岁月深，所以人没有九环金带。狂小孩容易高兴笙歌费，志士徒劳哭泣侵犯。金紫早些年只有音乐梦，令公老去也伤心。永嘉康乐风流在，另外利用犹胜剪绿树林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離別磋跎歲月深，所以人沒有九環金帶。狂小孩容易高興笙歌費，志士徒勞哭泣侵犯。金紫早些年只有音樂夢，令公老去也傷心。永嘉康樂風流在，另外利用猶勝剪綠樹林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表