思归思歸

sī guī

cháo shuō zhī · sòng

忽hū有yǒu故gù园yuán梦mèng，秋qiū冬dōng恨hèn不bù胜shèng。

菊jú难nán月yuè掩yǎn映yìng，梅méi耐nài雪xuě冯féng陵líng。

客kè斗dòu南nán唐táng墨mò，僧sēng禅chán后hòu夜yè灯dēng。

如rú何hé不bù归guī去qù，京jīng国guó脚jiǎo腾téng腾téng。

忽有故园梦，秋冬恨不胜。

菊难月掩映，梅耐雪冯陵。

客斗南唐墨，僧禅后夜灯。

如何不归去，京国脚腾腾。

忽有故園夢，秋冬恨不勝。

菊難月掩映，梅耐雪馮陵。

客斗南唐墨，僧禪後夜燈。

如何不歸去，京國腳騰騰。

译文

忽然有旧园梦，秋冬季恨不能胜。菊难月亮掩映，梅耐雪侵凌。客斗南唐墨，僧人禅后夜灯。为什么不回家去，京国脚腾腾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忽然有舊園夢，秋冬季恨不能勝。菊難月亮掩映，梅耐雪侵凌。客斗南唐墨，僧人禪後夜燈。爲什麼不回家去，京國腳騰騰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…