赠江子和兄弟 贈江子和兄弟
闻道去年大雨雪,今年园林著花迟。
梅已寂寞桃浅深,胶序闭门那得知。
故人南来将二季,屋里衣香生春姿。
黄蜂紫蝶自颠倒,从容却话初别时。
二季未几能许大,我曹讳老宁非痴。
酥酪醍醐俱可口,何但疗我渴与饥。
本朝亦有江金紫,谁道陈留人物衰。
聞道去年大雨雪,今年園林著花遲。
梅已寂寞桃淺深,膠序閉門那得知。
故人南來將二季,屋裏衣香生春姿。
黃蜂紫蝶自顛倒,從容卻話初別時。
二季未幾能許大,我曹諱老寧非癡。
酥酪醍醐俱可口,何但療我渴與飢。
本朝亦有江金紫,誰道陳留人物衰。
分享
译文
闻道去年下大雪。,今年园林著花迟。梅已寂寞桃浅深,学校关闭门怎么会知道。故人南来将两季,屋子里穿香生春姿态。黄蜂紫蝶从颠倒,从容拒绝话刚分手时。二季不久能这么大,我们名老宁不是傻子。酥酪醍醐都好吃,为什么只治疗我口渴和饥饿。本朝也有长江金紫,谁道陈留人物衰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聞道去年下大雪。,今年園林著花遲。梅已寂寞桃淺深,學校關閉門怎麼會知道。故人南來將兩季,屋子裏穿香生春姿態。黃蜂紫蝶從顛倒,從容拒絕話剛分手時。二季不久能這麼大,我們名老寧不是傻子。酥酪醍醐都好喫,爲什麼只治療我口渴和飢餓。本朝也有長江金紫,誰道陳留人物衰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 大雨雪:指去年下的大雨和雪。2. 著花迟:花开得晚。3. 梅:梅花。4. 胶序:指学校。5. 故人:老朋友。6. 二季:指春天和夏天。7. 酥酪:奶酪。8. 醍醐:美酒。9. 金紫:指官职。10. 陈留:地名,指晁说之的故乡。1. 大雨雪:指去年下的大雨和雪。2. 著花遲:花開得晚。3. 梅:梅花。4. 膠序:指學校。5. 故人:老朋友。6. 二季:指春天和夏天。7. 酥酪:奶酪。8. 醍醐:美酒。9. 金紫:指官職。10. 陳留:地名,指晁說之的故鄉。
赏析
闻道去年下大雪。,今年园林著花迟。梅已寂寞桃浅深,学校关闭门怎么会知道。故人南来将两季,屋子里穿香生春姿态。黄蜂紫蝶从颠倒,从容拒绝话刚分手时。二季不久能这么大,我们名老宁不是傻子。酥酪醍醐都好吃,为什么只治疗我口渴和饥饿。本朝也有长江金紫,谁道陈留人物衰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聞道去年下大雪。,今年園林著花遲。梅已寂寞桃淺深,學校關閉門怎麼會知道。故人南來將兩季,屋子裏穿香生春姿態。黃蜂紫蝶從顛倒,從容拒絕話剛分手時。二季不久能這麼大,我們名老寧不是傻子。酥酪醍醐都好喫,爲什麼只治療我口渴和飢餓。本朝也有長江金紫,誰道陳留人物衰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考