平元曲寄二弟植与格 平元曲寄二弟植與格
虎头将军眼如电,领兵夜渡龙舟堰。
良人腰悬大羽箭,广西略地崖西战。
三年消息无鸿便,咫尺凭谁寄春怨。
日长花柳暗庭院落,斜倚妆楼倦针线。
心怀良人几时见,忽睹二郎来我面。
植兮再吸倾六礶,格也一弹落双燕。
何不将我张郎西,协义维舟同虎围。
无术平寇报明主,恨身不是奇男子。
倘妾当年未嫁夫,愿学明妃和西虏。
元人未知肯我许,我能管瑟又能舞。
二弟慨然舍我去,日睹江头泪如雨。
向回闻鸡几欲死,未审良人能再睹。
虎頭將軍眼如電,領兵夜渡龍舟堰。
良人腰懸大羽箭,廣西略地崖西戰。
三年消息無鴻便,咫尺憑誰寄春怨。
日長花柳暗庭院落,斜倚妝樓倦針線。
心懷良人幾時見,忽睹二郎來我面。
植兮再吸傾六礶,格也一彈落雙燕。
何不將我張郎西,協義維舟同虎圍。
無術平寇報明主,恨身不是奇男子。
倘妾當年未嫁夫,願學明妃和西虜。
元人未知肯我許,我能管瑟又能舞。
二弟慨然舍我去,日睹江頭淚如雨。
向回聞雞幾欲死,未審良人能再睹。
分享
译文
虎头将军眼睛像闪电一样,领军夜渡龙舟堰。良人腰悬大羽箭,广西略地崖西战。三年消息没有鸿方便,近靠谁寄春恨。日长花柳暗淡庭院落,斜靠在梳妆楼疲倦针线。心怀良人什么时候出现,忽然见到两个郎来我的脸。生长啊再吸倒六礶,格的一弹落双燕。为什么不将我张西,协义维船同老虎围攻。平寇报答英明君主没有法术,恨自己不是奇男子。如果我当年没有嫁人,愿意学习明妃和西虏。元人不知肯我答应,我能管瑟又能跳舞。两兄弟慷慨地离我而去,每天看到上游泪如雨。向回听说鸡几乎要死,不知道好的人能再见面。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考虎頭將軍眼睛像閃電一樣,領軍夜渡龍舟堰。良人腰懸大羽箭,廣西略地崖西戰。三年消息沒有鴻方便,近靠誰寄春恨。日長花柳暗淡庭院落,斜靠在梳妝樓疲倦針線。心懷良人什麼時候出現,忽然見到兩個郎來我的臉。生長啊再吸倒六礶,格的一彈落雙燕。爲什麼不將我張西,協義維船同老虎圍攻。平寇報答英明君主沒有法術,恨自己不是奇男子。如果我當年沒有嫁人,願意學習明妃和西虜。元人不知肯我答應,我能管瑟又能跳舞。兩兄弟慷慨地離我而去,每天看到上游淚如雨。向回聽說雞幾乎要死,不知道好的人能再見面。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
虎头将军眼睛像闪电一样,领军夜渡龙舟堰。良人腰悬大羽箭,广西略地崖西战。三年消息没有鸿方便,近靠谁寄春恨。日长花柳暗淡庭院落,斜靠在梳妆楼疲倦针线。心怀良人什么时候出现,忽然见到两个郎来我的脸。生长啊再吸倒六礶,格的一弹落双燕。为什么不将我张西,协义维船同老虎围攻。平寇报答英明君主没有法术,恨自己不是奇男子。如果我当年没有嫁人,愿意学习明妃和西虏。元人不知肯我答应,我能管瑟又能跳舞。两兄弟慷慨地离我而去,每天看到上游泪如雨。向回听说鸡几乎要死,不知道好的人能再见面。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考虎頭將軍眼睛像閃電一樣,領軍夜渡龍舟堰。良人腰懸大羽箭,廣西略地崖西戰。三年消息沒有鴻方便,近靠誰寄春恨。日長花柳暗淡庭院落,斜靠在梳妝樓疲倦針線。心懷良人什麼時候出現,忽然見到兩個郎來我的臉。生長啊再吸倒六礶,格的一彈落雙燕。爲什麼不將我張西,協義維船同老虎圍攻。平寇報答英明君主沒有法術,恨自己不是奇男子。如果我當年沒有嫁人,願意學習明妃和西虜。元人不知肯我答應,我能管瑟又能跳舞。兩兄弟慷慨地離我而去,每天看到上游淚如雨。向回聽說雞幾乎要死,不知道好的人能再見面。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…