公无渡河 公無渡河

gōng wú dù hé

陈标 唐 陳標 唐

chén biāo · táng

标签： 诗词詩詞

阴yīn云yún飒sà飒sà浪làng花huā愁chóu，半bàn度dù惊jīng湍tuān半bàn挂guà舟zhōu。

声shēng尽jǐn云yún天tiān君jūn不bù住zhù，

命mìng悬xuán鱼yú鳖biē妾qiè同tóng休xiū。

黛dài娥é芳fāng脸liǎn垂chuí珠zhū泪lèi，罗luó袜wà香xiāng裾jū赴fù碧bì流liú。

馀yú魄pò岂qǐ能néng衔xián木mù石shí，独dú将jiāng遗yí恨hèn付fù箜kōng篌hóu。

阴云飒飒浪花愁，半度惊湍半挂舟。

声尽云天君不住，

命悬鱼鳖妾同休。

黛娥芳脸垂珠泪，罗袜香裾赴碧流。

馀魄岂能衔木石，独将遗恨付箜篌。

陰雲颯颯浪花愁，半度驚湍半掛舟。

聲盡雲天君不住，

命懸魚鱉妾同休。

黛娥芳臉垂珠淚，羅襪香裾赴碧流。

餘魄豈能銜木石，獨將遺恨付箜篌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

阴云飒飒浪花愁，半度惊湍半挂船。声都是你不住，命悬鱼鳖妾同休。青娥芳脸垂珠眼泪，幽幽香下摆到碧流。其他魂魄还能衔木石，只有将遗憾交付箜篌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陰雲颯颯浪花愁，半度驚湍半掛船。聲都是你不住，命懸魚鱉妾同休。青娥芳臉垂珠眼淚，幽幽香下襬到碧流。其他魂魄還能銜木石，只有將遺憾交付箜篌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

阴云飒飒：形容风很大，乌云翻滚。浪花愁：形容浪花显得忧愁。半度惊湍：一半的船在惊涛骇浪中。声尽云天：声音消失在云天之外。命悬鱼鳖：生命掌握在鱼鳖手中，比喻处境危险。妾同休：妾身与你一同结束生命。黛娥芳脸：美女的脸庞。罗袜香裾：穿着罗袜，裙裾散发着香气。赴碧流：投身到碧绿的河流中。遗恨付箜篌：把遗憾寄托在箜篌的音乐中。陰雲颯颯：形容風很大，烏雲翻滾。浪花愁：形容浪花顯得憂愁。半度驚湍：一半的船在驚濤駭浪中。聲盡雲天：聲音消失在雲天之外。命懸魚鱉：生命掌握在魚鱉手中，比喻處境危險。妾同休：妾身與你一同結束生命。黛娥芳臉：美女的臉龐。羅襪香裾：穿着羅襪，裙裾散發着香氣。赴碧流：投身到碧綠的河流中。遺恨付箜篌：把遺憾寄託在箜篌的音樂中。

赏析

阴云飒飒浪花愁，半度惊湍半挂船。声都是你不住，命悬鱼鳖妾同休。青娥芳脸垂珠眼泪，幽幽香下摆到碧流。其他魂魄还能衔木石，只有将遗憾交付箜篌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陰雲颯颯浪花愁，半度驚湍半掛船。聲都是你不住，命懸魚鱉妾同休。青娥芳臉垂珠眼淚，幽幽香下襬到碧流。其他魂魄還能銜木石，只有將遺憾交付箜篌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表