焦桐树 焦桐樹
江上烹鱼采野樵，鸾枝摧折半曾烧。
未经良匠材虽散，
待得知音尾已焦。
若使琢磨徽白玉，便来风律轸青瑶。
还能万里传山水，三峡泉声岂寂寥。
江上烹魚採野樵，鸞枝摧折半曾燒。
未經良匠材雖散，
待得知音尾已焦。
若使琢磨徽白玉，便來風律軫青瑤。
還能萬里傳山水，三峽泉聲豈寂寥。
分享
译文
江上烹鱼采野我，萧鸾树枝折断一半曾烧。未经良匠材料虽然散，待得知音尾已焦。如果琢磨徽白玉，就来干青瑶风律。还能不远万里传山水，三峡泉声难道寂寥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江上烹魚採野我，蕭鸞樹枝折斷一半曾燒。未經良匠材料雖然散，待得知音尾已焦。如果琢磨徽白玉，就來幹青瑤風律。還能不遠萬里傳山水，三峽泉聲難道寂寥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以焦桐树为喻，表达了诗人对知音的渴望和对美好事物的珍惜。‘焦桐’指被火烧过的桐树，‘良匠’指技艺高超的工匠，‘徽’指琴徽，‘风律’指音乐节奏，‘青瑶’指美玉。诗中通过焦桐树虽经磨难仍能传音的意象，抒发了诗人对知音的期盼和对音乐的热爱。本詩以焦桐樹爲喻，表達了詩人對知音的渴望和對美好事物的珍惜。‘焦桐’指被火燒過的桐樹，‘良匠’指技藝高超的工匠，‘徽’指琴徽，‘風律’指音樂節奏，‘青瑤’指美玉。詩中通過焦桐樹雖經磨難仍能傳音的意象，抒發了詩人對知音的期盼和對音樂的熱愛。
赏析
江上烹鱼采野我，萧鸾树枝折断一半曾烧。未经良匠材料虽然散，待得知音尾已焦。如果琢磨徽白玉，就来干青瑶风律。还能不远万里传山水，三峡泉声难道寂寥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江上烹魚採野我，蕭鸞樹枝折斷一半曾燒。未經良匠材料雖然散，待得知音尾已焦。如果琢磨徽白玉，就來幹青瑤風律。還能不遠萬里傳山水，三峽泉聲難道寂寥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考