东园四首(嘉靖庚寅夏秋作) 東園四首(嘉靖庚寅夏秋作)
运命生多蹇,羁穷老自胜。
行藏如逐客,况味一枯僧。
久病医难治,长贫盗亦憎。
旁人讶长啸,错比是孙登。
¤
運命生多蹇,羈窮老自勝。
行藏如逐客,況味一枯僧。
久病醫難治,長貧盜亦憎。
旁人訝長嘯,錯比是孫登。
¤
分享
译文
命运多蹇先生,对穷老克制自己。行止像逐客,滋味一枯僧。久病医生难治,长贫盗也憎恨。旁边的人惊讶地长啸,组织安排是孙登。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考命運多蹇先生,對窮老克制自己。行止像逐客,滋味一枯僧。久病醫生難治,長貧盜也憎恨。旁邊的人驚訝地長嘯,組織安排是孫登。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蹇:困难;羁穷:困顿;行藏:出仕隐退;枯僧:枯槁的僧人;久病医难治:久病难治;长贫盗亦憎:长久贫穷连盗贼也讨厌;长啸:长时间地大声啸叫;孙登:三国时期著名隐士,以长啸著称。蹇:困難;羈窮:困頓;行藏:出仕隱退;枯僧:枯槁的僧人;久病醫難治:久病難治;長貧盜亦憎:長久貧窮連盜賊也討厭;長嘯:長時間地大聲嘯叫;孫登:三國時期著名隱士,以長嘯著稱。
赏析
命运多蹇先生,对穷老克制自己。行止像逐客,滋味一枯僧。久病医生难治,长贫盗也憎恨。旁边的人惊讶地长啸,组织安排是孙登。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考命運多蹇先生,對窮老克制自己。行止像逐客,滋味一枯僧。久病醫生難治,長貧盜也憎恨。旁邊的人驚訝地長嘯,組織安排是孫登。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考